This site is best viewed with Internet Explorer  

 
  mARCH 8, "10
 

Girls' Generation 2 > +FULL ALBUM kor, 2 rom, 2 tran

Thank you to Aheeyah's wonderful lyrics staff for helping me with the past and future updates to come!!

I'm sorry I can't update more! I had my first full day of classes today and I'm SOOO tired! T_T



  mARCH 7, "10
 

Baek Ji Young - EGO (Mini Album) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 1 tran
Baek Ji Young - Love’s Not a Crime (Digital Single) > +1 kor, 1 rom, 1 tran
Baek Ji Young - Gypsy’s Tears (Single) > +3 kor, 1 rom
Baek Ji Young - Love Is... La La La (Digital Single) > +1 kor, 1 rom
Baek Ji Young - Crush (Digital Single) > +1 kor, 1 rom
Baek Ji Young - Tomorrow (Digital Single) > +3 kor, 3 rom
Baek Ji Young - Love is Beautiful (Digital Single) > +3 kor, 3 rom
Brown Eyed Girls 3 (Repackaged Album) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 3 tran
Wondergirls - So Hot (2nd Single) > ++FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Wondergirls - Nobody (US Debut Single) > +1 Eng



  mARCH 6, "10
 

FT Island 3 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
FT Island - Jump Up (Mini Album) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
FT Island 2.5 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 4 tran
FT Island 2 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
FT Island 1 > +7 tran (FULL ALBUM)

I kept my promise! One artist update for today. I'm not sure how long I can keep this up for, since today was the weekend, I had time, but once work starts... ack! >.< My goal is... for the next week? I'll make a small update every night, and upload it maybe every other night? We'll see!

Also, Aheeyah added a new affliate!
Park Hyo Shin International Forum
Park Hyo Shin's First International Forums

I had actually considered opening some kind of Park Hyoshin fansite myself before, but with the already little time I have for Aheeyah, I thought I'd be overdoing it a bit. I'm really glad that an English forum has finally been opened for Park HyoShin, because he really deserves lots of love from foreign fans as well.

I've already registered to the forums, and made a few posts. I hope everyone from Aheeyah can support Park HyoShin as well, and show their forum lots of love -- introduce yourselves, post a few pictures, or make some comments/replies!

Hyoshin Hwaiting~!



  mARCH 5, "10
 

C.N.Blue - Bluetory > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
C.N.Blue - Voice (2nd Japanese Mini Album) > +1 Japanese, 1 rom, 4 Eng, 1 tran (FULL ALBUM)
C.N.Blue - Now or Never (1st Japanese Mini Album) > +5 Eng (FULL ALBUM)
HyunAh - Change (single) > +1 kor, 1 rom, 1 tran
Z:ea - Nativity (single) > +3 kor, 3 rom, 3 tran

I'm so sorry I've been MIA lately! I just moved to Korea, working as an English Instructor in a university. I arrived Feb 19, around a week before my official start date, and in that week, I had to slave away cleaning and buying stuff for my apartment T_T

From March 2nd, I had my first week of school. The students are like ANGELS compared to the kids and teenagers I had to teach in academy and high school! There is near zero discipline involved in my job, whereas before, ALL I did was discipline. I have not had to shout the words 'SIT DOWN!', 'BE QUIET!', 'LISTEN!', 'DON'T!', or 'STOP IT!' even once after teaching a whole week of classes. To me, that is simply heaven.

I just heard a while ago from my supervisors that I was hired after 2 screening processes and 60+ final applicants, and i'm feeling so proud of myself because I originally thought I got hired because no one applied to the job XD (cuz the job application process involved a lot more work than other positions). I also had no idea until the start of the webcam interviewed that I'd be interviewed by a panel of 5 people (1 assistant director and 4 supervisors!), so it was a bit startling, but I'm really glad I made it here, especially after going through the first week of classes, because I was just getting so sick of being a clown/entertainer/baby-sitter. All my classes are official credit English courses -- I set course grading criterias, make and give midterms, assignments, and final exams, and assign final grades to all my uni students. This means no more of the come-to-English-class-and-do-jack-nothing-but-fool-around-and-watch-my-teacher-try-to-entertain-me-cuz-it-don't-mean-nothing rubbish.

I am SO glad.

Since I'm still new to the school, there is still a lot of prep work to do for classes though >.< Last weekend, and this weekend as well, I'll have to spend at least an entire day prepping material for my upcoming classes this week. I'll have to go into work on one of my day offs too! But I know it's how it works when you go into a new job, so I don't really mind.

On top of all of this, I AM still trying to update Aheeyah. I'm sorry to all my lyrics staff who have been working on a BUNCH of lyrics, and they are all pending for me to update because I haven't been able to get around to them all. I'll try to make it a ritual to update at least an artist or two every night, instead of trying to do massive updates in one shot.

Thank you for everyone's patience!!



  fEBRUARY 11, "10
  Baek Ji Young 7 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 2 tran
Taegoon 3rd Mini Album > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Taegoon - Rising Star (EP) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Taegoon 1st Mini Album > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
V.O.S 3.5 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
V.O.S 3 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 4 tran
V.O.S - The Flowers are Laughing (single) > +3 kor, 3 rom, 3 tran
Hyunjoon (V.O.S) - solo single > +3 kor, 3 rom
V.O.S 1 > +6 kor (FULL ALBUM)
Wheesung 6 > +2 tran


  jANUARY 30, "10
 

2AM - 1st Mini Album / EP (Can't Let You Go Even If I Die) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran

I've actually always wanted to blog on Aheeyah every time I update, and share a bit about my current kpop interests, but after spending hours on the update, I'm usually too tired.

So today, I wrote up this blog before I updated any lyrics (and partially because I have to wait forever for my old laptop to stop lagging after I turn it on). Although there's a bunch of lyrics pending to be updated, I also decided I'll just update 2AM's lyrics, cuz I'm too tired to do more T_T

I'm so proud of myself for translating the whole 2AM album today -- in a SINGLE day! I'm usually really lazy and can only translate like 2 songs a day. Thank you Michelle for suggesting we do this album and romanizing it for us ^^

I know it's a bit late, and there are like a bajillion different translated versions out there, but I really wanted to do it for some reason. I didn't want to hear or watch their comeback until I got my hands on their album (a principle of mine -__-), but I really had to hear it if I planned to translate it. Anyways, I loved it. Their comeback performance was so beautiful.

And I'm so in love with the JoKwon + GaIn couple lately. I've always struggled to find someone to call my 'ideal boyfriend type', but now I've found Kwon (plus names with just two characters are so HOT!!)! He's just so much fun!! I also coincidently totally became a fan of GaIn. She looks so hot in Abracadabra plus I love her hair and outfit <3

It's so funny cuz my mom's favourite kpop band is 2AM. I was updating the songs on her mp3 player, and she keeps telling me "Don't take out the songs of those 5 boys! Their songs are good!" (she keeps mixing them up with SS501 for 5 members, and she can NEVER remember band names -_- loll). 2AM's songs are the only ones she'll keep listening to over and over. Then today I played their newest song "Can't let you go even if I die" and JiHoon sang literally one word and before she's like "I LIKE IT!! WOAH IT'S SO GOOD!"

XDDD

I also started loving G.O.D all over again. I never realized the lyrics to 'Gil' (4th album) was so simple but beautiful. It also expresses a knot that's always in my heart -- and in most young people's hearts -- is the path we're taking the right one? What is waiting for us at the end? Will it be what we truly want? What IS it that we truly want?

I also started watching every single one of their Baby Diaries episodes! XD I swear, Hoyoung would make the most perfect husband EVER!! I love men who can take care of babies, cook, and clean the house (basically do my 'job'??). But really, he's such a cutie and has a heart of gold <333



  jANUARY 22, "10
 

Brown Eyed Girls - My Style (EP) > +1 tran
Brown Eyed Girls - With Love (Digital Single/EP) > +1tran
Kim Tae Woo - 1st Mini Album - T Virus > +4 tran
T-ara 1st Album > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 12 tran
Tei 5 > +1 tran



  jANUARY 19, "10
 

3 Chongsa - 1st single > +2 kor, 2 rom, 2 tran
AJ - 1st Single > +3 kor, 3 rom, 3 tran
A'st1 - 1st Mini Album / EP > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
A'st1 - 1st Single > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Baek Ji Young 1st-6th album > +FULL ALBUM kor, 3 tran
Beast (b2st) - 1st single > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
F.Cuz - 1st Digital Single > +1 kor, 1 rom, 1 tran
T-ara, Seeya, Davichi - Wonder Women (Digital Single) > +1 kor, 1 rom, 1 tran
U-Kiss - 3rd Single > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
U-Kiss - 2nd Single > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
U-Kiss - 1st Single > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran

I know we've been missing a lot of new artists. Hope this update will start to make up for a lot of them!

Thank you to all our new staff for working so hard on finding, organizing, and romanizing these lyrics!!



  jANUARY 12, "10
  Brian 2 > +FULL ALBUM rom
Brown Eyed Girls 3 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom
Brown Eyed Girls - My Style (EP) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom
DJ DOC 3 > +2 tran (requested > the rest are coming! sorry for long delay >.<)
OST - You're Beautiful (Part 2) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom
Park Hyo Shin - Neo classicism > +3 tran
Yoonha 3 (Part.B) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom
Yoonha 3 (Part.A) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom


  jANUARY 7, "10
 

Brian 2 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM tran
DJ DOC 5 > +FULL ALBUM rom
DJ DOC 2 > +8 rom
Kim Jong Kook 5 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 1 tran
Kim Jong Kook 2 > +7 kor (FULL ALBUM), 7 rom
OST - You're Beautiful > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom
Park Hyo Shin 3 > +9 rom (FULL ALBUM)
Park Hyo Shin 1 > +4rom (FULL ALBUM)

A warm welcome to Aheeyah's 4 new romanizers: Velexa, pekkles, Michelle, and Laura! I'm very excited to be working with a full lyrics team again. You can view their profiles by going backstage. I hope we'll be working together for a long time to come ^.^

I thank you all those who applied, but since positions are limited, I can only hire so many. I hope those who I could not hire this time around will understand my hiring decisions are based on many different things, and none of them are personal! No hard feelings kk~ ^.~

I have closed hiring for romanizers, but translators are still welcome to apply!

<3



  jANUARY 4, "10
 

Happy New Years everyone!!

I felt I should write a quick note as to why I haven't been updating for a while, because I felt so bad for making everyone wait!

I bought a new Macbook (laptop) recently, and am still getting used to it. My old Toshiba laptop, while I love, has a lot of problems I don't know how to fix, so it's gotta be replaced T_T It took me FOREVER to figure out how to get Dreamweaver and Photoshop on my Mac, and I still haven't transfered any of my Aheeyah files (or ANY of my old files, for that matter) to it, AND I still have to play around with the new Dreamwaver CS4. I had intended to make my next update on my Macbook, but I think I'll have to do it on my old laptop cuz it's taking forever for me to set stuff up on it. Miahn!

Also, lately I've been caught up watching Mnet Scandal (also good download source; password is on that site; search youtube for english subbed videos)! I know it's old, and I stopped watching it myself after the first few episodes with 2pm members, but I just started watching the next few episodes, and got hooked again!

I'm also translating Brian's 'Manifold' album, so I kinda wanna update when that's all finished, but we'll see how it goes!

Thank you everyone for being so patient ^^



  dECEMBER 18, "09
 

Chaeyeon 4 > +6 rom (FULL ALBUM)
Ivy 3 > +9 rom (FULL ALBUM)
Lyn 5 > +9 rom (FULL ALBUM)
MBLAQ - 1st single (JUST BLAQ) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
SS501 - 4th Mini Album (Rebirth) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
SS501 - 3rd Mini Album (Collection) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran

Thank you to all our romanizer and translator applicants who have been submitting all these and previous lyrics! ^^ I hope many of you will make it through the probation period and be able to join our team soon! ~

Christmas is coming up and... I wonder what everyone's Christmas plan is?



  dECEMBER 5, "09
 

DJ DOC 1-6 > +FULL ALBUM kor (6 albums total)
f(x) - 1st Single > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Kim Tae Woo - 1st Mini Album > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 2 tran
Leessang 1-2, 4-6 > +FULL ALBUM kor (5 albums total)
Park Hyo Shin 4 > +4 tran
Seeya 3 > +8 rom (FULL ALBUM)
Super Junior M - Me > +3 rom



  nOVEMBER 29, "09
 

2ne1 - 1st Mini Album > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
4minute - 1st Mini Album > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
After School - 1st Digital Single > +1 kor, 1 rom, 1 tran
After School - 1st Single > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Clazziquai 4 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 6 tran
Lyn 6.5 > +3 tran
Park Hyo Shin 2 > +FULL ALBUM rom
Super Junior M - Me (迷) > +1 tran
Wheesung 6 > +1 tran
Xing - 1st Single > +4 rom, 4 tran

I'm having shoulder problems lately : / and my left arm feels this kind of ache whenever I'm at the computer. I think I'm either on the comp too much or my position is not proper. I don't know what to do T_T Every time I'm on the computer for even just 2 hours my back aches like crazy and I feel like I've been here on the comp for 8 hours or something. I would so pay for a massage if it wasn't so freakin expensive : / I think I'm just getting old.... >.< Any advice?? T_T



  nOVEMBER 19, "09
 

2PM - 1st album (1:59) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Buzz 3 > +2 tran
Davichi 1.5 > +2 kor, 2 rom, 2 tran
Lim Jae Bum 4 > +1 tran
Lyn 6.5 > +5 kor (FULL ALBUM), 5 rom (FULL ALBUM), 1 tran
OST - Bad Girls > +FULL ALBUM kor
Park Hyo Shin 6 > +2 tran
Park Hyo Shin 5 > +2 tran
Park Hyo Shin 1 > +6 rom
Shinee - 1st album (The SHINee World) > +1 tran

Can you tell I'm trying to complete the Park Hyo Shin section with every update? XD It would be strange to feature him on our layout but to be missing so many of his lyrics neh~



  nOVEMBER 13, "09
 

Big Bang - 4th Album - Big Bang > +8 jap/kor, FULL ALBUM rom, 7 tran
Big Bang - 5th Single - Gara Gara Go!! (Japanese) > +FULL ALBUM jap/kor, FULL ALBUM rom, 2 tran
Chaeyeon 4 > +FULL ALBUM kor, 5 rom, 1 tran
Chaeyeon - Shake (Mini Album) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 3 tran
Hwanhee 1 > +4 tran (FULL ALBUM)
Lee Hyori 3 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Lyn 1 > +FULL ALBUM kor
Park Hyo Shin - Neo classicism > +6 rom (FULL ALBUM)
Park Hyo Shin 3 > +FULL ALBUM kor
SeeYa 3 > +FULL ALBUM kor, 5 rom, 2 tran
Shinee - 3rd single (Year of Us) > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran



  nOVEMBER 9, "09
 

Epik High 6 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 8 tran
Epik High 5 > FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 10 tran
Epik High 4 > +11 tran
G-Dragon 1 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
Hwanhee 1 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, 2 tran (1 requested)
Ivy 3 > +5 rom
OST - Boys Over Flowers 2.5 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
OST - Boys Over Flowers 2 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran
OST - Boys Over Flowers 1 > +FULL ALBUM kor, FULL ALBUM rom, FULL ALBUM tran

Thank you to Yeeun2grace and BK for allowing me to use their Shinee (coming up) and Epik High lyrics, and crazykyootie@soompi;;rachLx3 for allowing others to use her Boys Over Flowers roms and trans ^^

Also buncha thanks and flowers and hearts to Sabby for being crazy enough to romanize all those Epik High songs and all the other songs you romanized and lyrics formatted~! I dunno how long this update would've took if I had to do it all myself! T_T


  nOVEMBER 6, "09
 

20 hours / two and a half days later... Holy cow dungs! A NEW LAYOUT!

Seriously, there is a good reason why I took two years (I could not believe how long it's been until I checked the dates) to make a new layout. While I enjoyed making the graphics, each one took around 1-2 hours because I'm so freakin picky. And in the end, I'm only border-line satisfied with this layout : /

So it went something like this:
PREPARATIONS: find pictures, and brushes, find inspiration, plan and imagine graphics and layout in my mind
DAY 1: make graphics
DAY 2: finish up grahpics, start website layout
DAY 3: finish applying layout to whole site, tweak and perfect everything, remove old and write new contents, upload

So around 3 entire days. I literally sat in front of the computer the whole day today from 10:30am until 12 midnight, besides meals and bathroom time. I haven't even showered yet! EW! nasty.

What has changed?

* A beautiful new layout (featuring ballad singer, Park HyoShin)
* New Staff Profiles
* Removed all broken links
* Hiring for a new position: Lyrics Romanizer and Formatter (and still Lyrics Translator)
* Google Ads

I would like to talk about the last 3 things.

Let's Exchange Links, pweeese?
I haven't had emails asking me to exchange links in YEARS! I think it's because most of my links are broken. I've taken out all the broken links and would really like to fill up my links section with some link exchanges, so please do contact me!

Hiring New Staff
It's been 2 years since I opened Lyrics Romanizer positions for hire, because most of the time, the applicants we get are often are not good enough at romanizing. So even if I go through 30 applicants, it is often the case that I cannot hire any of them to romanize. Now, I've added a second duty for Lyric Romanizers, hoping to be able to train them as they work. And as always, I always need as many translators as possible.

Google Ads
I've always created, updated, and ran Aheeyah for free. That's why when I was a student, I had to close down and ask for donations, because I could not pay for hosting and domain costs. I am always extremely thankful to the people who did donate, and I was able to pay for Aheeyah, run contests, and send thank-you gifts to my staff every now and then. Now that I work, along with donations, I can also pay for the costs of Aheeyah. Although I really don't mind paying out of my own pocket for the site, I would also like if Aheeyah could generate it's own revenue. That is why I've added Google ads to the site, where revenue is generated by visitor ad clicks.

What's going to change? What to expect?

* Korean Lessons
* Giveaways and Contests

Learn Korean!
In Dec/Jan, I am going to fill up the Learn Korean section with many more heaping piles of lessons. I say Dec/Jan because I have a lot of materials to prepare before I can release anything. My goal is over the course of a year, I will have enough lessons to teach a total beginner enough Korean to roughly translate Korean songs. I think everyone will be pleasantly surprised ^.~ so watch out for it!!

Free Korean CDs!
I'm hoping to do some contests once I get the Korean lessons running ^^

The Korean lessons are a very big plan, but I hope that with this new layout and regular updates until then, that you can see Aheeyah is fully back up and running, and that I'm willing to throw myself into this site again.


I really want to thank those visitors who have still been coming back to the site even after almost 2 years of inactivity. Most importantly, I want to thank Sabby and Claire for still being around to help me with lyrics, and Daniel for sticking with the forums all that time I was away. My staff is always one of the reasons that keeps me coming back, whether it's the effort and time you have put in that makes me feel like a donkey's rear end for giving up the site, or your hard words kicking me in the butt to get back to Aheeyah, I thank you for having been there and still being here for me.

Kpop Hwaiting! <3

(I can finally go take a shower now! :X)