Tim > 1 > translation

01. I love you
translation by: goolyrics.cjb.net

So bad..a person a like you..
Why did you take my heart without my permission?
Im living with so much difficulty
But you dont even know.


I know.. that its not me
That im not worthy enough for even a blink of your eye
But sometimes cant you share your smile with me too?
Even if its not love


*Please turn back just once sometime
If I wait endlessly like this today
Again its the one word in my heart that I cant keep inside
I love you.


Yesterday, I layed my head on my desk
And I think I fell asleep grieving for you
When I opened my eyes, the tears had smudged
Your name and hopeless doodles


repeat *


As I look at your back image
which I got so used to
I say those silent tear-like words,
I love you.

02. Sometimes Tears Fall
translation by: Goro-chan (also credit: aheeyah.com)

[1st Verse]
I won't cry, I won't say a thing as you leave me
I know that I can survive as I knew this break up was coming

Forget about it all, how much my heart wants to call you name
Suddenlyi the sadness hits me and I shudder
And so time passes without any explanation

*I can't have you any more, anymore
You've taken a place in my memories
I'm left with a cruel scar of love, of foolishness
I feel like I can't live another day
And sometimes tears fall...*

[2nd Verse]
But hey, I'll live
Maybe you'll hate me for that
But I miss you so much that I can't wait a moment longer

You told me that sadness is a part of love
I can't hate you for that or forget it either
Sometimes you still pop up in my dreams

* Repeat

(You know) do you understand me?
(And so) I try to forget all about you
(You) did you really love me?

(More and more) I can't have you any more
You've taken a place in my memories
I'm left with a cruel scar of love, of foolishness
I feel like I can't live another day
And sometimes tears fall
Sometimes tears fall....

06. You Are A Kind Person
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)
[1 Paragraph]
From the moment I send you off, I will probably regret it
I now know that I can no longer hold onto you

I should be the first one to bring up the talk of separation
Because you are a kind person that could never be the first one to bring that kind of talk up

Our two love that had to swallow all the numerous tears
Although I can’t endure something that had already ended
The face reflected in your sad pupils is no longer me
You pain that cannot be put into words is more lonesome

[2 Paragraph]
You did that nearly everytime, you worried about me before yourself
However, you had no choice, love is something that you cannot explain

Our two love that had to swallow all the numerous tears
Although I can’t endure something that had already ended
The face reflected in your sad pupils is no longer me
You pain that cannot be put into words is more lonesome

Are you standing with your back turned, I will let go of that hand before it becomes harder

Our two love that had to swallow all the numerous tears
Although I can’t endure something that had already ended
The face reflected in your sad pupils is no longer me
Crying for me is you, kind person

07. Always
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)
You’ll always stay by my side
You said that you would love me
Why must you leave me, without any reason are you going?

Everytime I think about it, my throat is choked
My breath becomes tight, what should I do

It’s a separation that I can’t forget as I live
I, immersed in sadness, my heart empty
I can no longer endure it

Even if it’s just once
Stay by my side
Come back to me, I can’t bear it any longer
Even if I’m not strong enough, even if you don’t search for me
I won’t lose you for all eternity

Can everything not go back to the way it was like in the past?
Isn’t there any use? Is it stupid?

It’s a separation that I can’t forget as I live
I, immersed in sadness, my heart empty
I can no longer endure it

Even if it’s just once
Stay by my side
Come back to me, I can’t bear it any longer
Even if I’m not strong enough, even if you don’t search for me
I won’t lose you for all eternity

Even if I’m not strong enough, even if you don’t search for me
I won’t lose you for all eternity

08. Just Like Before
translation by: gyool

Your image that became so far away from me, 
It still remains in my heart 
Even if its a sad memory, its still precious to me 
I dont think I will forget 


*I became to know a warm love 
Im still having a hard time but 
After I experienced separation 
My love became bigger 


**We just need time (Its really alright) 
Dont worry about me (After I shed all my tears) 
If we begin to have a precious love again 
Then I hope that you will come back to me 
Just like the time before 


repeat * 
repeat ** 


As I let out a deep sigh, I shed some tears 
You are the one that I want to love 
I will wait until you return 
I will be prepared 
Always and forever.. 


repeat **