Tei > 3 > translation

 

All translations by: ForeverMyLove and/or Yoonie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

01. Monologue – Intro
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)

The thing that I couldn’t tell you
Instead of the words ‘I love you’, it was because I was loving you
Umumumumumum Umumumumum Umum Umumumumumum
Nananananana Nanananana Nanana
Why wouldn’t you long for it
Why wouldn’t this separation be sad
The thing that I couldn’t tell you
Instead of that, its worse because of you


02. Frozen Doll
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

If it’s possible, if I could do it, then I’d like to freeze myself
Every cold winter, the icy winds speak to me
My heart freezes
My mind stops
Anything resembling tears do not come
I’m unable to feel pain or sadness
Love won’t hurt me once more

Love, it’s presence it hurtful, it left me with haunting memories
Now I want to live as a frozen doll, like a frozen sculpture
My heart froze
My mind stopped
Anything resembling tears do not come
I’m unable to feel pain or sadness
Love won’t once again
Slowly, living this way
All my worries will melt away with time
Does that person realize I will disappear without a trace?

Remember where I left you
It is the last part of me that will fade with your tears
Along with my hurt feelings and saddened love


03. Screaming Out Sadness
translations by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

A familiar sound is ringing
It’s a voice that isn’t yours
My heart sinks low, like a child’s who’s lost on the street
You always climb on top of it
The sound of your breath freezes my heart
Every time tears escape
I quickly try and hide my pain
Once again I can’t let go of my feelings for you
No matter how much I dangle, you’re always a step ahead
I’m always unable to give up, even though I never reach you
Separating is for a moment, loving you is my life

The sound of your steps faded with the tides
I want them to flow back to me

I can’t stop this sadness
No matter how much I dangle, you’re always a step ahead
I’m always unable to give up, you’re always a step ahead
Separating if for a moment, loving you is my life

Now it’s enough
The person who says that doesn’t know you
If they can forget you, then I’ll

Anyone can love
Anyone can separate
Anyone can become a memory, and then be forgotten

I’m not here waiting for you
Scars heal and cut nails grow back

When I first met you
And while I let you go, I still loved you


04. Habit
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Even though I’m aware, when I’m watching a movie alone
I make myself believe you’re within the crowd
Then I spend time searching for you

Even though I already know, I ask if we’ve separated
I claim it never happened and hang on to you, crying
I try my best to turn back time (time)

It’s true; this has become a habit after losing you
Have I caught a disease?
My clothes soak in the rain, though I try to avoid it
No matter how I try to block the light it shines
Plainly as this, it must be true

Tears continue to fall, always lingering in my eyes
I spend a while, no the whole day
Trying to erase the face I always think of

It’s true; this has become a habit
It is a disease I caught after losing you
My clothes soak in the rain, though I try to avoid it

No matter how I try to block the light
It doesn’t give me a time to rest
Disappearing only after I’ve run a distance

These eyes saw you; these hands touched your face
And my body remembers, oh woo
Just like a habit…


05. You Have a Wonderful Scent
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)

You know all too well, right. You don’t leave me alone for even a moment
My heart is full to think of only you
Do you know that by staying by my side, you’ve made me stay alive
I close my eyes and pray that you’ll love me more than I do

You have a wonderful scent, You fully spread in me
I whisper the words that I’ve been itching to say love

Did I tell you that that warm smile makes me laugh?
I close my eyes and promise that I will protect your love forever

You have a wonderful scent, You fully spread in me
Your blushing eyes, a kiss of your love


06. Supporting Myself


07. Words I'd Like to Say to You
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)

Yearning whenever
It comes in my heart as a tremble..
I call out your name in a loud voice
You disappeared…
Pretending not to see me
How are you getting along??
If you’re living busily, are you forgetting about me as your living
I busily live in a messed up
When I think about you..my tears must already know
I’m sorry for not being to protect loving you
For not being able to change the road I was going on
I couldn’t hold out…
I who loved so much wasn’t there...I laugh like a fool
From the moment I let you go, I yearn for you..

The words ‘I love you’..
When you were here I must’ve not really known...
In my two eyes, your face still appears
Tears start to form...Have we really broken up..
I’m sorry for not being to protect loving you..
For not being able to change the road I was going on
I couldn’t hold out, I who you loved so much was never there
I laugh like a fool, from the moment I let you go
I have so many things I want to say even if we meet in a dream..
That I love you too..
Even if I give you everything, my love will never change…
Because you are everything to me...Oh…
I’m sorry for not being to protect loving you..
For not being able to change the road I was going on…
I want to say those words that were stuck in the bottom of my throat, that I held back..
That I love you..I loved you whenever..
I really still do...Ou…
Now even if I want to see you…even if I yearn for you whenever
I’ll try..to hold it back..


08. Standing on that path...

09. I Am In Love

10. I've Become a Fool

11. Forced Smile


12. Crazy... For Love
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)

Why it became like this again about where is it
It seems like I can’t use my heart, It won’t fix
I want to see you, My cold eye wants to stop even if it sores quickly
I bring up talks that I can’t say like clothes you can’t take off
My pain, your heart might change
I swallow the foolish tears

Because my heart can’t broaden, I can’t hold you
Because my eyes can’t deepen, I can’t confront you
Because I love you, even if it’s sad it’s my affair
I can’t hold back because it hurts you too much
Because my heart might change, I swallow the foolish tears

Because living is something you can only do once, you can’t live twice
It must be you even if I say I’m crazy
I will protect you, I no longer have regrets written in my heart now


All translations by: ForeverMyLove and/or Yoonie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing