Tei > 2 > translation

 

All translations by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

01. One day
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

As if there's nothing wrong
I'm just standing here like this.
The memories quietly come back like music as the rain falls.
The painful memories that soaked your sad eyes.

The wounds that I buried and the regret that
passed by coldly, since I meant to do it all together
I don't know if I let you breathe.

In the sadness falling in that moment, I could hear our love.
Because I missed you and it was so hard to bear
I only held onto you because of my painful attachment.

If our fate is sore hearts in a deep love
Then I'll try to and erase. I'll put you away in the sky.
So that you can fall like the rain.


02. Love is One
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Even if I try to block my heart my tears burst through.
As much as my tears, that person is filled in my heart.
The sad wordless tears that I shed yesterday
Now fall the words that it's over.
I don't know anything but the sky.
Because I thought it was that person's voice
and that person's footsteps
I ran out barefooted.
Surprised I turn around even though
I hurt again because I keep lying to myself.

Time, go ahead first. I think I'll be a little late.
I'm going stay here a little more and wait.
Like how life is just one, during the time I live,
that person is one, Love is one.

I don't even budge. Even if my head
always forgets the memories, my heart can't forget.
For it will hastely push away the memories that
come like how a magnet attaches to the southpole.

Time, go ahead first. I think I'll be a little late.
I'm going stay here a little more and wait.
Like how life is just one, during the time I live,
that person is one, Love is one.

I'm sick of this kind of me too.
Somtimes because I felt a tremble, I childishly resented that person too.
However, sadly and apologetically, I don't know how to share love.

Love just stay here. Only then will I be able to breathe.
Even if the flowers don't bloom or there's not fragrance
it's okay.. it's okay..
Even if I live acting like I'm sick, I'm hapy.
It maybe too late to say but

Thank you, for coming to me.


03. Rust
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Is it nice?
Are you comfortable now?
That person must treat you well.

Like fate,
you passing by
looked familiarly happy.

Even if I try
I can't do it.
Like a fool.

I just give tears
to the girl by my side right now.

You don't even know that, do you?
That you who I hate like this, is so deep
inside my heartbeat that
I cry because it hurts
so much that rust darkens

What should I do?
I'm so bad and
I keep making her cry.

Because I sometimes
call her by your name
without me even realizing it.

You don't even know that, do you?
That you who I hate like this, is so deep
inside my heartbeat that
I cry because it hurts
enough that rust fades into black.

Seperation was nothing
forgetting is much poisonous pain.

Don't love.
Don't love that person right now.
If you are too easily happy with that person
I feel as if I might hate myself more for
not being to able to make you that happy before.

You don't, right?
You can't cannot see because
you're eyes are so far away right?
Because my trace is so deeply imbedded
so that rust blackens
you don't hurt, right?

That's a relief
Because they seem like a nice person.
You're there today too.


04. Stay around me


05. I'm sorry


06. A Sound I sing with my heart


07. You are my own


08. Be well


09. The thorn bush who loves longing
translation by: Jungie (aslo credit: aheeyah.com)

My eyes must've gotten worse because you look so distorted.
In the end when I run to you all I see is an unfamiliar face.

Like a thorn bush that springs up though you cut and cut it down, this longing grows the more you step on it. What to do?

I know, I do, but this greed keeps growing.
Is loving someone always this hard?

Can I love you? Am I allowed to do that?
Even if I scream out my throat, you must not be able to hear.
Could you not love me? Could you not except me?
Even if I write it out onto the heavens, all you see is my finger.

You're so heavy inside of me but it's strange
because I keep loosing weight.

Like a stain from a ring that you try and try to erase
this longing explodes the more you touch it. What to do?

I hate you, I do, but I keep missing you.
Is waiting for someone always so painful like this?

Can I love you? Am I allowed to do that?
Even if I scream out my throat, you must not be able to hear.
Could you not love me? Could you not except me?
Even if I write it out onto the heavens, all you see is my finger.

If you'd just take one more step closer you'd be able to hear
If only you'd come a little closer to me...

Why don't you know? Why don't you know my feelings?
If I cry out loud you must not be able to hear me.
The words I like you, the words I love you
In the end I don't get to say them and today I walk right past you again


10. Cough


11. Remember Thursday


12. Even if it hurts, even if it's sad


13. White chair


14. Hope that is hurts



All translations by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing