Se7en > First Seven (Japanese Album) > translation

All translations by: Yoonie and Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. Puzzle
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

This day is calm, ready, let it become real
I've been looking for you in this world
Your eyes are avoiding me, baby, I can see through your lies
You're pretending not to notice me

I will always wait for you, Show me your body
Being attracted to you, makes me want to dance
I will always wait for you
Since I've never felt this way before

Without a mistake, I'll confidently pull you in...
One, two, three four
Get lost in the moment
Until you're completely satisfied
Five, six, seven "Se7en"
It's an attraction, wow...

It's past 12, Lady, is the spell undone?
Don't hide your true feelings any longer
Your eyes are avoiding me, baby, and stare is cold
You're pretending not to notice me

I will always wait for you, Show me your body
Being attracted to you, makes me want to dance
I will always wait for you
Since I've never felt this way before

You can block out this world, but you can't escape it...
One, two, three, four
Have a desire
Until you're completely satisfied
It's too late to turn back, wow...

I will always wait for you, Show me your body
Being attracted to you, makes me want to dance
I will always wait for you
Since I've never felt this way before

Without a mistake, I'll confidently pull you in...
One, two, three four
Get lost in the moment
Until you're completely satisfied
Five, six, seven "Se7en"
It's an attraction, wow...

You can block out this world, but you can't escape it...
One, two, three, four
Have a desire
Until you're completely satisfied
It's too late to turn back, wow...

02. Entrance
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

You've started to chase after the pieces of dreams that lie in your heat
Your bold eyes reveal the future

Still unable to find the twinkling star that's fading away,
You pretend to have your dreams, whenever you're down

I will support you

With various color schemes,
The sky wraps around the earth.
You've started to chase after the pieces of dreams that lie in your heat
Your bold eyes reveal the future

With a little more strength!

Where land is abundant and infinite
The Sepia keeps on searching for light
At the place where the sunshined brightly,
I will start taking in your stare and your feelings

With various color schemes,
The sky wraps around the earth.
You've started to chase after the pieces of dreams that lie in your heat
Your bold eyes reveal the future

03. Start Line
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

If you stop and to think,
You'll realize that days filled with love, are waiting for you

The sunset will sweetly and sweetly
Take away your weariness

If you stand on a bridge and open up your arms
You will be able to fly far away

Even if you regret things you've done in the past
Time will still pass by, and another day will come

If you stop to think,
Then you'll see me standing right infront of you
So it's okay to open your eyes
The bright sun is shining down on you

Don't worry or wonder too much
Be like the young children
Who act like themselves
Who are happy with themselves
Because of their memories

As the world begins to unify,
People will grow to love each other

Let's draw the road to our dreams
On a white canvas
This will be our starting point
The startline lies under shoes

The terrible memories we have of our past
Will turn into a treasure, buried in our hearts

If you stop to think,
You'll realize that days filled with love, are waiting for you
So it's okay to open your eyes
The bright sun is shining down on you

This will be our starting point, towards a world of peace
Let's make it a national holiday

We're standing on the startline

04. Mirage
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Oh, I gonna be, I need u, all night long.
Oh, I gonna be, I need u, on my world.
Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, I love you

I disguise myself by concealing my regular footsteps (close my eyes)
When I'm fully conscious, I notice that I'm waiting infront of the street lights (open my heart)
I start to run (I'm searching) but I stay hidden (Forever)
Along with the fading light (Appearing weary), my feelings begin to fade (Always)

This silent world is surrounded by solitude
And it's shaped by our keen senses

Fly away! Fly away! Go far away
I'll chase after the distant fantisy
Fly away! Fly away! Towards the infinite stars
I want you, so I'm searching for you

I'll fly over the stars spread out in the sky, without you (I'll tell you why)
I'll open the doors of reality without you (to be with u)

I will find it (find it) in the real world (forever)
My fragile dreams (I can't forget them) I will make them come true (always)

In a colorless world,
The sunrise has turned its back against the disappearing night

High, your way! High, your way! Towards what can't be touched
It doesn't matter if it's an illusion

Passionately, my feelings burn, passionately
(You're) a mirage that confuses me

Oh, I gonna be, I need u, all night long.
Oh, I gonna be, I need u, on my world.
Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, I love you
I want to be with u

I disguise myself by concealing my regular footsteps (close my eyes)
When I'm fully conscious, I notice that I'm waiting infront of the street lights (open my heart)

Fly away! Fly away! Go far away
I'll chase after the distant fantisy
Fly away! Fly away! Towards the infinite stars
I want you, so I'm searching for you

High, your way! High, your way! Towards what can't be touched
It doesn't matter if it's an illusion

Passionately, my feelings burn, passionately
(You're) a mirage that confuses me

Oh, I gonna be, I need u, all night long.
Oh, I gonna be, I need u, on my world.
Oh, I gonna be, I need u, all nigth long... oh, I love you
I want to be with you

05. Rainbow
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Within the falling rain, our merry go round will be created

The seven sparkling colors conduct the raindrops

The new white stage wraps around the merry go round
When the sun doesn't shine, it's still another day to ride the merry go round

When we're in each other's arms (each other's arms), our world becomes warm

Let's run towards paradise, and hold on to it together (hold on to it together)
Let's both leave happily (I want to be with you)

Gradually, the merry go round's soft rhythm will give you comfort
Its scent is luring, its sweet melody is a yearning love song
Gradually, the merry go round's soft rhythm will give you comfort

When the seven colors spin round and round, it's our merry go round

06. Last of Diary
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Alone, I am flipping through a page of our memories
I close my eyes to feel the longing I have for love, in my heart

The days we smiled innocently are beginning to fade away

I imagine your warmth, and I continue to wait for you here
If you're not here, there's no reason to spare my intimate feelings

The night we fought, I wasn't able to say, "I'm sorry"
Instead, I left my nervousness to calm itself, just like I'm doing now

There must be a way to show to that my feelings haven't changed

Are you thinking about me too? Are you crying, wanting someone else's warmth too?
My heart doesn't ask for help. I've tried to help it, but it's started to shrivel

When it could'nt keep itself alive anymore, I began to run, "I miss you"

I already know that your heart won't make a sound for me
So I'll say my last "goodbye," and take my heart with me

07. Red Voice
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Oh... Baby, Can't you see?
The explosive sun is shaking
Oh...When it's about to get involved, it leaves
You're surprised
Baby, What you feel?

One summer night, a bright spirit has begun to move...

It's spinning like crazy. It'll soon fall apart
Lady, you've never felt pain
Without a sound its fade and it disappears
Baby I need you...

Oh... Baby, Can't you keep?
The scattered stars are twinkling
Oh... The sparkling light of love
A little bit of loneliness
Baby, can't you need it?

One summer sky, opens the doors of destiny...

How long will these intense moments last?
Lady, you don't know what tomorrow will bring
Your nervousness will soon settle
I love you, and I'm still loving you

One summer night, a bright spirit has begun to move...

It's spinning like crazy. It'll soon fall apart
Lady, you've never felt pain
Without a sound its fade and it disappears
Baby I need you...

How long will these intense moments last?
Lady, you don't know what tomorrow will bring
Your nervousness will soon settle
I love you, and I'm still loving you

08. Always
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

The suit that doesn't match me has begun to have shape
If I can't get used to this town, then I'll never fit in
The car's stero plays a bright song
I breathe out into the cold air

I'm starting to become satisfied, but there's something missing

When the last bell rang, I received the last kiss at home
I will make sure that I keep my promises

Wearing worn out sneakers and carrying a small bag
I climb the stairs into adulthood
Among the crying faces, I tried my best to act tough

It's not easy to make my dreams come true
But I promise to return to you

A distance apart, two people kiss in a dream
It's true that I can't grasp my work right now
But until the day I succeed, please believe in me
Always...

09. Style
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

You and I, are always smiling the same way
Because tomorrow will come, even if we don't want it to
Always maintain your style
This is the place you wanted impress

Each time you knock
You're unlike your self, almost at tears

You're not alone, okay? You know that right?
Your stage is right infront of you
So don't cry anymore
Instead, hold your head up high

You always make jokes
To uplift your down feelings
Walk out outside
If you close your eyes and avoid it, then you won't ever greet the joyful morning

Each time you increase the volume
Your heart's experiencing the worst pain

You're not alone, okay? You know that right?
Your stage is right infront of you
So you don't need to be afraid anymore, right?
You'll soon be on your way

The world you dreamed about is calling you

You're not alone, okay? You know that right?
Your stage is right infront of you
So don't cry anymore
Instead, hold your head up high

To make your dreams come true, open your arms
This is your stage
So you don't need to be afraid anymore, right?
You'll soon be on your way

10. Forever mind
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

When the flowers are swayed by the wind
They spread a scent that reminds me of you
When the moonlight shines on my solitude
It reveals your beautiful face

What do I want?
I'm searching
What do U want?
One more time
Stay by my side
Stay by my side
Yes?be my side
Oh...
I'm singing
To send my feelings to you

The falling stars
Spread throughout the night sky
They Shine forever
And will continue to in the future

To melt my frozen heart
The morning sun shines on me again
The faint memories are leaving
Let's start over in another place

What do I need?
I've been protected
What do you need?
Wtihout a change
Stay in my mind
Stay in my mind
Yes?in my mind
Oh...
I'm singing
To make my wishes come true

The endless
Skies planned out my future
And forever
I will search for an answer
To calm the night skies

The endless
Skies planned out my future
And forever
I will search for an answer
To calm the night skies

The falling stars
Spread throughout the night sky
They Shine forever
And will continue to in the future

11. Key of love
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

All of a sudden, I wanted to be sure of myself
So I stopped infront of the door
I know that I shouldn't open the door, but
I miss you

A couple's footsteps are faint

After some time, I will forget your voice
During the night, when were be understood,
I'll pretend to lock up my feelings for you
And meet your in my dreams

I'm becoming used to the days
When I can't understand any of my feelings
They were hurt so deeply
That there's no way to bring them back into reality

Time seems to slowly fade away

My feelings for you will soon be left in a distance
Along with the unhappy ending that we're already aware of
The only thing I can do is to lock up my feelings for you
And wish for your happiness

After some time, I will forget your voice
During the night, when were be understood,
I'll pretend to lock up my feelings for you
And meet your in my dreams

My feelings for you will soon be left in a distance
Along with the unhappy ending that we're already aware of
The only thing I can do is to lock up my feelings for you
And wish for your happiness

12. Hikari
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

In between the cracks of the building
a flower without a name blooms unnoticabely.

This year the season returns and as if it were dancing,
the white snow falls down.

Until sometime, I kept looking up at the sky.

I was looking for the sunlight shining in the waving leaves.
The more my hands stretched, it was sad.
Like how you would protectively hold a shaking dream,
a tender wind passes by.

As if I didnt know even the reason why I was born,
I sank into a murmur.

Even though I knew my fate would be to wither away like this,
I still believed.

Somebody gently held out their two hands.

I'm waiting for a glorious tomorrow that
would make your overflowing tears fall

More so than if you were to give up and live,
you receive salvation if you believe.

So that you can show off your newly possessed miracle,
hold on tightly to the past.

Like how the cracks in the clouds become bigger,
wanderings in your heart awake.

I was looking for the sunlight shining in the waving leaves.
The more my hands stretched, it was sad.
Like how you would protectively hold a shaking dream,
a tender wind passes by.

13. Forever
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

The clock that had stopped
Has begun to tick, but it's a fake time
Each time you pass by with others, I stare at your back

Even though my fragile heart is barely surviving
Even if it's shrinking, I can't see you again

Forever
I won't ever forget the promise we made at the park
Always, mm... I will wait for you
I wasn't able to tell you that I'm all for you
But it'll just fade away, with the words, "I'm sorry"

The soft seasons
Are changing slowly, and that's the real time
Each time you two pass, you guys are rapidly ????

Even though the scars on my heart will never heal
I can't feel you again, so the pain won't ever fade

Forever
I won't ever forget the promise we made at the park
How much did you love me?
Now, I'm capable of telling you that I'm all for you
But I'll never hear a "thank you"

Forever
I won't ever forget the promise we made at the park
How much did you love me?
Now, I'm capable of telling you that I'm all for you
But I'll never hear a "thank you"

And the words will just fade away, with the words, "I'm sorry"

All translations by: Yoonie and Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing