Se7en > others > translation

... She's Mine (Featuring Wheesung)
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

(Seven) I want you all to myself, all of your love
But I can't tell you...i just let out a deep sigh
You stand next to the person who say you met before me
And you tell him that I am just a friend
But I want to find our love secretly,
Im not going to worry so that my head aches
I want to go as far as I can

(Seven)That Girl Is Mine (Uh Uh Uh)
I won't just wait anymore (Uh Uh Uh)
Im going to tell you my heart (Uh Uh Uh)
I will stand in front of your lover (Uh Uh Uh)
And I'll tell him that I want to take you from him

(Wheesung) What's your problem?
You should know that you can't do this right now
You're too late, I already have her
Because I need her (I need her)
I love her more than you do!
You better not be within my sight now
I won't say it with words anymore,
I'll do everything I can

(Wheesung) That Girl Is Mine (Uh Uh Uh)
I won't just wait anymore (Uh Uh Uh)
I will block my heart (Uh Uh Uh)
So she wont be able to leave my side (Uh Uh Uh)
She is mine

(Rap) hey yo the girl is mine girl is mine
i thought i told you that
how you gonna cross the line
hey yo the girl is mine girl is mine
i know you wanna but believe me i'm a only guy
well if it's like that what she keeping me beyond
you thinking too hard you aint no surprise
and if i give her my number and if she do decline
hey yo i told you
the girl is mine

(Seven)
I want to see you fall asleep with my hands in yours
I want to kiss your cheeks that are covered with your long black hair

(Seven) That Girl Is Mine (Uh Uh Uh)
Im not a person to wait anymore (Uh Uh Uh)
(Wheesung) I will block my heart (Uh Uh Uh)
(Seven) I can't just be behind you (Uh Uh Uh)

(Seven)That girl is mine~
I can't just be behind you (Uh Uh Uh)
I want to take her from him

--- same song, another translated version

... She's Mine
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Seven)I want to have you alone, only your love.
But I can't tell you. I can only heave a great sigh. (only a great sigh)
Already, by the guy who knew you first before me, (for that reason)
you say that you're only friends with me.
I want to come and find my love secretly.
I'm not going to think of head aching things.
I'm going to go as far as I can.

That girl is mine
Now I'm not going to just hold it in
I'm going to say whats in my heart
I stand infront of your love,
saying "I want to take that girl"

Wheesung)Why in the world is it that you are doing this?
You should know you can't compare to me.
You're already too late, I have the girl.
Because I need her
I love her more than you. Don't let my eyes catch you again.
I won't say it again. I want to do whatever until the end.

That girl is mine
Now I'm not going to just hold it in
I'm gonna stop your intentions
So that she won't leave my side
I'm telling you that girl is mine

Rap)
Hey yo the girl is mine the girl is mine
I thought I told you that, how you gonna cross the line?
Hey yo the girl is mine the girl is mine
I know you want her but believe me I'm her only guy

Well if it's like that why's she give me the eye?
You thinkin too hard you ain't no surprise
And if I give her my number and if she do reply
Hey yo I told you, the girl is mine

I want to see you fall asleep as you hold onto my hand more tightly.
Covered by your long black hair, I want to kiss your cheek.

That girl is mine
I not going to have to wait anymore
I'm going to stop your intentions
I can't be behind you anymore

See this is what you've got to know,
She's mine and you've got to go.
I thought I told you this once before.
Don't make me say this any more, she's mine.

I want to take that girl