OST > Super Rookie (신입사원) > translation

All translations by: Cho (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. If you come to me/ Choi JinYoung
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

You are with me...
The first time I saw you, the sun's hand laid upon me
All of a sudden you become my all, and I couldn't even erase it
There's still some left...

The night doesn't know the day's sadness
If it's alright, you can borrow my shoulder
And leave everything to separation...

Don't wait for that person like a fool
Even if it's hard, turn around and look at me
Please don't say that it won't happen

Even if the world sets us up for separation
We can't grow weary, trust in me
I'm asking you now, should anyone come looking
Stand behind me like right now

You don't have to give me a single word of anything you're doing
Even if you get mad and come looking for my heart
I'm happy you are with me

Even if the world sets us up for separation

02. Do You Not Know/Shin Hyesung
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Go look for another love
A better person, because I'm not good enough
I can't handle you
As time goes on, I am just attached to you, it's not love
You and I, our fate making us weary
Even if the reason is because I met you
I cannot smile
If today insists on being hard
I'm going to cry forever

Even in my dreams I cannot do anything, it's not enough for you
Love can't protect you with just love
I was thankful you loved me
You're a good person
After sending you away, I suppose I'll live somehow
After leaving me, I ask that you be happy forever

03. When that Day Comes/Shinhwa
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Turn back ten years, I can go back to you without hesitation
Days that were hard on me, all those days
Allowed me not to be weary

Even if the world turns the other way, painful scars no longer bother me now
The troublesome wall that roughly pushes me
Only hardens and makes my pledge bigger

Remember, no matter what sort of hurt comes my way, I have a reason to bear it
The road ahead of me in the cold dark has a light that is you

Even if one sigh deepens and tears dry, I can't stop
The trials the world has left me inside lies
I'm stronger than anyone

Still I have words that I've been unable to say and saved, every day they remain inside of my mouth
Someday I'm going to appear in front of you, bigger and honorable, that day
That day I'm going to say it, I love you

All translations by: Cho (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing