OST > Stairway to Heaven > translation

UNLESS OTHERWISE STATED, All translations by: eebyul
Please credit with use: eebyul and aheeyah.com
(the URL to link back here, not just the site's name)

02. Heavens Memory
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

Please look at me just once
Please just let me in your heart
I only want one thing
Because you are always like heaven to me

You are so far away like you are someone else
No matter how hard you try to hold onto me, you cant
You are just like a sad dream in the darkness that you cant wake up from

*I know its wrong but I want you
Just looking at you far away
Is like death even when Im alive

**Don't leave, dont leave me here
Please let me stay by your side
So that my remaining love wouldn't be lonely
Put me into your eyes

***If you would keep my heart, just a little bit of my heart...
Even if tears are shed in the lost memories,
I will forever love you

repeat *, **, ***

03. Lette
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

Are you sadder than I?
Are you having a hard time because of me?
Just leave from my side
Dont stay in the sad memories
Vanish far far away
Cross the river of memories of the eternal tears

Im alright, fortunately.
You are the only one in my heart
Even if you are far away, Im not lonely
I was sent here because of you
If I cant love you, then please close my eyes
Then dont look for me
Forget about every place that we loved

In that far away place, where I cant go back,
I will probably loose my way
The yearning will go away and we will forget each other...

Im alright, fortunately.
You are the only one in my heart
Even if you are far away, Im not lonely
I was sent here because of you
If I cant love you, then please close my eyes
Then dont look for me
Forget about every place that we loved

05. Just this...
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

I still cant believe myself if Im in a world without you
Everything about me is in sadness because nothing matters anymore

If only I can turn back time
Then I wouldn't have let you go
After that, I couldnt promise anything
But if you keep going away farther from me, what can I do?

Maybe I wanted to believe that you knew how I felt
When time passes, you will smile and tell me that you were sorry

Now I will erase all of my sadness through my happy memories
As I watch over you who will always live in me,
I will wait for you who will return someday

If only I can turn back time
Then I wouldn't have let you go
After that, I couldnt promise anything
But if you keep going away farther from me, what can I do?

Maybe I wanted to believe that you knew how I felt
When time passes, you will smile and tell me that you were sorry

Now I will erase all of my sadness through my happy memories
As I watch over you who will always live in me,
I will wait for you who will return someday

No matter how I wait I cant go
next to you, crying
You only gave me pain and you didnt know me
Are you telling me to leave?

I miss you, I miss you
To the point where I hate myself
I want to cry..I want to kneel down
And if only everything didnt happen..
The memories where I loved you crazily..
Those memories haunt me
But i cant hide from this love any longer
I shouldnt do this
But i miss you to death x2

UNLESS OTHERWISE STATED, All translations by: eebyul
Please credit with use: eebyul and aheeyah.com
(the URL to link back here, not just the site's name)