OST > Beautiful Life > translation

04. Promise (Ryu Shi Won)
translation by: seohee (also credit: aheeyah.com)

can i say that i will alway be by your side
i am not good enough for that
can i have you with my unresponsible words
i should let u go before it is too late
seeing you depressed for a long time i acted like it was something that i always happened.. i can't make you wait again, you were alway by my side and you were my one and only love
you can meet a better person than me
if you don't have the silly faith that i will be the one for you

there might not be much time left
i think i should let u go now
when i look at you falling asleep in my arms
my throat hurts with sorrow

when i saw you tired out for a long time i acted like nothing was wrong.. i can't make you wait any longer with a promise that i can't keep because you were my one and only love... you can meet a better person than me
if you leave me before it is too late

i want to grab you and have you by my side but that wouldn't be the right choice for you
i want to see you happier than you are now

i can't make you wait any longer with a promise that i can't keep coz you were my one and only love...
there will be no one like you
even if i can't keep you and you will drift far away from me