Aheeyah.com ~ Find Lyrics

Kang Ta > Eternity (Mini Album) > translation

All translations by: Hitzusen and/or frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. Some Day, My Heart Will Speak to You (Eternity)
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

I wanted to say that I'm glad to see see you happy and smiling
You used to smile like me, and talk like me
But now you must be smiling and talking like someone else?

*Even though it's late, even if it's very late, can you still come here?
Is it okay for me to ask you like this? Can I ask you for such a favor?
As expected, it's not possible, but I wanted to say a deep thank you
To the one who has been staying by your side and making you smile

* Repeat

Later on, much later on, if you ever happen to lose your way
I will stay where I am, so that you can see me, and find me easily
On such a day, my heart will speak to you
Even though my tears are telling me to, I can't go to you
But some day, my heart will speak to you

02. Still With You
translation by: Hitzusen (also credit: aheeyah.com)

When I open my eyes, you’re standing there
When I close them I still see you
I throw one away and I gain another
Memories of you never stop torturing my head
Every time I try to forget, I remember another
Every time I try to forget, I miss you more and more.
Your name escapes my lips endlessly

* I become just like you
I’m overcome with tears, just like you
The only difference is that there’s no one to dry my tears

** Whenever I fall asleep like you, whenever I walk like you
I carve everything that’s like you into my body, trying to fill that empty void
I lie, telling everyone I’ve forgotten about you
I put on a fake smile on purpose
Your name hangs at the edge of my heart, and I can’t breathe
* Repeat

** Repeat

Memorizing every memory of you has become a daily habit
I can’t let go of a single memory of you, no matter how small
I’ll become like you, and only you
I’ll love you like you loved me
You used to listen to me, now I talk and listen alone
Every time I laugh like you, every time I speak like you
I imagine we’re laughing together, and I embrace those warm past memories of you

03. Reminiscence
translation by: Hitzusen (also credit: aheeyah.com)

Look at me, a dirty, damaged person
I am helpless, living just barely day by day
How was I to know it’d end up like this?
Nothing is worthwhile, nothing is precious
Ever since you left me

*Those times when you loved me, those special moments
I will re-open them every day
So that I won’t forget a single memory of you
The first time we met, the dreamlike times we were together
I’ll revisit them, so that I’ll be able to return anytime I want
But will it be the same? Will we say the same words?
Words that brought me pleasure might have caused you pain
That is what worries me the most

* Repeat
Even a person like me can recognize you
I love you enough to make sure your heart wouldn’t falter
How could anyone NOT notice? I can’t stop loving….
Even if they’re just memories, they make me happy
Those sparkling eyes that only look at me, her wondrous beauty
Even if it was just once
I’m still alright
No matter how many people you fall in love with and break up with
I will always be here, waiting for you

04. So I’m Sorry (Since You've Gone)
translation by: Hitzusen (also credit: aheeyah.com)

Thinking of you, suffering alone makes me cry
Why you looked my way looking so pitiful
It’ll only leave scars in your heart
So I’m sorry, for making you hate me by saying those things
Even if there’s not enough time to love each other
Please listen to my heart’s reply

*Like a fool, I say the same things over and over
I keep missing you; I keep seeing you in my mind

** I shout your name up into the sky
If I hold this feeling in any longer I feel like my heart will burst
Because of me being greedy like this
I’ll embrace your heart and protect you
Just that one thing

* repeat

** repeat

Please don’t let her know, I shouldn’t be like this
Don’t shake the heart of the one you loved
It’s just this one time I….
** repeat

Please believe me
Please believe me