Kang Sung Hoon > 4 > translation

Where stated, please also credit with use: aheeyah.com

01. My Blessing (narration)
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

First of all, I want to thank myself for never losing my smile...
Its already been 25 years since I've received heavens blessings...

Because I ask myself each moment, "Did I do my best?"
I've received many answers of life which made my heart to grow.
The answer to my life. That is a blessing.

The first blessing is that I was right with the world
And my heart, my eyes, my ears and my lips are able to open.

The second blessing is that I became a member of Sechskies
And through my heart, eyes and lips, I got to have a voice of my soul

The third blessing is that I was able to do things that I liked to do
And that I was able to reborn my burning soul onto this new album

The fourth blessing is that there are still many happy days to come

And the 0th blessing is that I became a bloodline of my loving parents
And that I was able to breath and meet all of you people.

This world that you people have stayed on, its quite beautiful...
To you who've watched over me while breathing in sync,
To you who've made me realize that I was a precious being
This song is a gift for you

02. Like There's Nothing Wrong
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Like there's nothing wrong.. Like I don't care..
I really hope that if time passes it will all be forgotten

Like every other day you are there.
And you're not annoyed after we've broken up.

By my side you only laugh. You say it can't be.
So that my hand won't close, so I can remember you.

Even if I move far away its not the way my hearts wants.
Like you, I can't do anything.

I can't forget you not even for a day, not even for a minute. I'm a fool aren't I?
My wishes and yours are becoming alike..

Today you act like nothing's wrong. Love must pass by somtimes.
You too must be having a hard time like I am.

Inside of your heart someone must be leaning on you.
I can't do anything so I can only wonder around your heart.

You always disliked this kind of me, and you always scolded me.
Now there won't be a need to think of you ever again.

Like I'm uneffected , I'll have to bare it like nothing's wrong.
I pray that if time passes it will all be forgotten
that it will go far away from me.

It can't be the way my heart wants and like you, I can't do anything.
I can't forget you not even for a day, not even for a minute.
I'm a fool aren't I?

03. Only That
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Sorry, please understand me that can only say sorry.
Just forget everything and show me that you're happy.

As much as the tears that I've surpressed have fallen, time has fallen too.
But the tears that haven't dried up yet and my yearning are still left.

I love, I love you. I suppose inside my heart I'm crying.
Even though I know I can't do this, I suppose I can't let you go so easily.

Inside an unfamiliar day, whoever I meet I have to act like nothing's wrong.
I'm trapped inside a world where I have to try and only show a smile.
Like a bird that's lost its wings, I can't fly away to you.
I can only wait as this vicious wound haunts me.

Although this isn't the first time I've been through this,
I always had a hard time with a break up.
This time I believed that it wouldn't happen
but again I've become a fool.

I love, I love you, I needed to say those words but
I couldn't say anything at all so I suppose I can't let you go so easily.

Like crashing waves, yearning strikes my heart.
Even the memories when we liked each other so much, I take them out one bye one.
I want to see you just one last time so much, but the last and only
thing that I can do for you, is to let you go.. only that.

This is probably not how you want me to be
but the appearance that I'm living happily without you, is for you.

04. A Goodbye Unseen
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Now I cry, I'm crying because I hurt.
As I see you leaving I send a goodbye that you can't see.

As I look at your sunken face I hide away my miserable self.
Will you promise me, that you'll be happy? I trust that you won't even cry.

Because I loved you, I've learned that there is only joy when we're together.
When it becomes hard just to see you, the break up has already started hasn't it?
Love me. Thank you. Because I know all too well, I say goodbye so you can't see.

It's good that you went to find happines.
You're more comfortable looking at that person.
I didn't know that you who cried infront of me, could look so beautiful smiling.

Love me. Thank you. Becaue I've never forgotten for even a moment
I don't show the tears in my eyes infront of you, since that is my heart.

05. With you
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I look from a distance, this is how I always see you.
This is how I talk to your shadow behind you.
Like the passing wind and time,
I don't like love that stays only for a little while.
I want to go inside your gaze.
I want to become your breathe and look at that world over there with you.
Always (always) with you.

Look at me. Look at my eyes a little closer.
I'll protect your simle and your happiness.
Always the first day I met you I bought a ring. Oh! yes I will
Because you are the one that will take my spirit away.

I want to go inside your gaze. I want to become your breathe
and look at that world over there with you. Always (always)with you.

Narration)
When you're born, your one heartbeat
is made for only one other person, they say.
My heart... beats for you.. and breathes for you..
(I love you) Pray to God! Love fovever.

I want to go inside your gaze. I want to become your breathe (be by my side)
and look at that world over there with you.
Always (always) my heart (my heart) is with you.
I wanna love forever only you.

06. Is This the End?
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

If I forget you like its nothing, then is the end of us?
Can we not meet each other anymore?
Always you said that you loved me, and now you say that you're leaving.
At your foolish words, silently my tears fall.

Even if you aren't the person that I'll meet again,
I'm okay. I can forget you now.
These tears that are falling now, aren't for you.
It's that I'm afraid that I'll have to seperate with someone else again.

I have to erase all those special days,
even that last smile we had together.
Now if I have to forget even your breath,
I'll just remember that last moment.

If you forget me like its nothing, then I won't say anything else.
I'm forgetting you now.. Still you...

07. Ask
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Your love, left over time, and yearning, you've taken them all.
Since everything has left me, are you happier?
As you're with someone else, I'm being erased.

You who made my crying stop and you who made my tears appear.

Come back to me, even just for a moment
If you can't, then won't you take all my memories with you?
Come back to me, why have you left the memories and gone?
They don't let me forget you. They make me still love you.

So that I can't be filled with other people, I've closed alot of doors.
As many days pass, I want you and want you and
remember your name and everyday I stagger.

If its not you, then I can't see. If its not you I can't live.

As I push you away, the thing called love is made more than myself.

Come back to me, even just for a moment
If you can't, then won't you take all my memories with you?
Come back to me, I love you, I love you, I love you, but you...

08. Just
translation by: s2*

You woke up when it was already dark
I don't even know how you laugh
I think you were drunk late at night
You fell asleep after you cried your puffy eyes out

Until you were far away, before I could say goodbye,
I watched over you. That was my last goodbye... be happy...

baby I give my all please take all of my heart
Its not right but the thoughts of you give pain to my heart
tell me why can let you go please wait for me
hold me in your memories so i wont hurt, so i wont be in pain

it doesnt have a beginning and it doesnt have an end, the thing called love.
it always gives you deep wounds of pain and it can never be erased

baby i give my all im always the same
just like yesterday, just like tomorrow, i will always love you
tell me why can let you go im getting so tired
all the pretty memories, all the good days, wash away with the tears, never to be seen again

Just once, just for today I will try to forget, even though I've never understood
I will try now, even though I dont have any confidence to do so

Its not right but the thoughts of you give pain to my heart

tell me why can let you go please wait for me
hold me so i wont hurt, so i wont be in pain

09. Blue way
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

You know well that nothing will change even if we start over again
We will give each other wounds through small fights and then apologize again

Don't you cry
Im worried that your happiness will be destroyed by my unworthiness

oh please dont hurt, dont call me as you're crying, just think of all the bad memories
Dont tell the person who's treating you well, that you can't forget me

You dont have to worry about me
I comfort myself saying that it was a goodbye for your benefit
When my tears dry up, then it will be alright, I will live somehow

Change the ringtone on your phone, delete my name

oh please dont hurt, dont call me as you're crying, just think of all the bad memories
Dont tell the person who's treating you well, that you can't forget me

I didnt do anything that I promised you

please dont hurt, dont call me as you're crying, just think of all the bad memories
Dont tell the person who's treating you well, that you can't forget me

10. Things You Need to Overcome While You Love
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

I couldnt give you a hug today
I just told you that I was too busy
Sometimes when I look at other people, I forget you
But I've never thought about breaking up with you

Please dont leave, its not that I dont like you
When you love, its just something you have to overcome
I really love you so please be a little more patient
When this time passes, we will be even closer

I sometimes lightly passed important dates
I turned down our dates more and more
I sometimes dream about new meets with new people
But everytime I thought of your face and turned my heart back

Dont be shaken, dont give up
No matter what kind of crisis occurs
Dont say goodbye, lets not forget each other
People are just passing through our love, thats all

I like you
I like you forever

Where stated, please also credit with use: aheeyah.com