JTL > 2 > translation

01. One Night Lover
translation by: gyool

call up,ring once,hang up the phone(hang up the phone)
to let me know you made it home(you made it home)

*If you leave, anytime, it doesnt matter.
Come back tonight!
If you go and find your happiness
You are my one night lover

The chance that I havent even thought about comes
Sometimes, I want a love with someone thats not you
Thats our life. I want to enjoy my own secret
This is a good time to love
If her call comes, I take it without you knowing
I take it sneakily so that you wont know
As I hide it more, my love grows larger
The lies and pride of the temptation grows larger

I dress well and go to meet her
Anyone can say that she is sexy
She's my one night lover
You are enough to fill me up
You are my someday some night love
If our friends see us, we have to pretend we dont know
Before they misinterpret us
We cant just pass by them
We have our own pride
This is life isnt it?

repeat *

I thought that your heart was my heart!
How can you do this to me?
Where did your heart go when you were looking at me?
How can you do that with a girl thats not me?

I dont want to think of it seriously
I dont want to block the way I already went and cry
Just like a small paper boat on top of a river
If we are worthless together, then its ok with me
I want to live as I always yearn for you

Please dont stop
Please do as you want to
I want to be your train of life
Come back anytime!
I think this is the kind of life you want!

repeat *

A phone call that comes someday.. Is it her?
Till when do we have to make dangerous tricks?
But the call isnt her but its your boyfriend

I cant deceive forever
Im such a bad person
Yea fine, I cant reject her
Sing me a song, it feels good

The time that ran here without stopping
The time doesnt stop
Yea, you and me we're one night lovers
We deceived each other
Everything was a lie
for you&me my one light lover(x2)

call up.ring once.hang up the phone
(hang up the phone)yo~

02. My Life Blues
translation by: tsuyoko H.O.T. FCSG

I slept for one whole night , woke up once its morning
Pick up the mike and started singing .. This is my life
Stretch waist , stretch knees , clench fists , put out my arms , time is passing
Its the 8th years , should I let go of myself ?
If you dont mind , I wish to be with you forever
Shout : Curl up , let go , curl up , let go oh !
Shouting and walking towards

One cup of soju in the morning , two in the noon , star in the night
As time passes , the tears are increasing in my eyes
I'm great being able to win the battle
As a man , clenching my fists
Picked up the knife in my heart and go fight
Though I'll return with wounds
but this' my life , what can I do ?
Every morning , like a sandcastle
like this , like civilians
Just wished to yearn for you
My heart , is like yours , believe me !
Even though I shared your burden but I can't become your happiness
Better off being alone
( Extracted one part , no idea how to put them in words ... )
we will be together forever
Forget about the pain , just think of happiness
Happiness is the only thing left behind after passing times ..
You , I will be with you always and there wont be hurt anymore
Trust me , just trust me
Start now , You wait and see
Our lives are the same , trust me , face it !
Upset and exhaust , look back , world is changing

03. Without You Love
translation by: gyool

(believe it you'd better believe it )
It's without your love

I dont have any feelings
Like a fool, I stopped
I try to find my path and I close my eyes

Why can't I be more than that?
I cant figure out..
This reality needs to end right here

*With the sun and the stars
I will find myself beyond just like I imagined
(believe it you'd better believe it )
cause I found the future-
It's without it's without your love
It looks like the rainbow and its so pretty
So it can be clouds in the sky
(you'd bet-better believe it.)
you showed me the future it's without without your love*)

rap)
I try to find my path and the moon
comes down and turns off the starlight
Nothing really matters because of you
because of everything that I went through
Because I found my future
Yea, I dont blame anyone
I need to go out there after I forget everything
I need to go out there without your love

I wont blame anyone
So I dont need anyone
So I can even hold in my breath
Think about it

Yea, I wont think of you
I know that I cant turn things back
I want to start again after forgeting everything
without your loving

repeat *

The sunlight shines, the rain falls
So that I can forget about it cleanly
So that I can erase it forever

I lose the flowing of my feelings
Im trapped in this place
without your love~

repeat *

without your love
(It's without without your love)
With the sun~

04. Kijok (Miracle)
translation by: Goro-chan

I will always, from the end of my desire
I'm like that, but it is nothing
I believed those days would come
The days of emptiness inside would leave
The days when it hurts
Let me love you and look after you
Let me dream again
Let me love you and look after you
When I am next to you, I don't feel sad
I'm grateful to you
I didn't know, that tears would fall
I didn't know, that I could see my future in your face
Days when my dreams have been lost
Days when I have lost my way
Let me love you and look after you
Let me dream again
Let me love you and look after you
If you are beside me you make me feel so happy
I love you, woh oh~
Meeting you was one of the world's miracles
Now I'll live caring for you, woh~

* CHORUS *
I love you
I'm grateful for you
I'll care for you forever
I love you
Only you
If I can't keep this promise,
That would be because you aren't in this world

* Repeat

You make me complete
Now I only want you, Baby

05. Boys Be Brave! (Up Front) (Sonyon iyah! Youngkirul kajyora!)
translation by: DanceD from warghalv

(When it comes down i'll be up front)
Break it away look at her, she's only human

Show her your courage, so you won't regret.. so you won't be sad..
Get up, do it again, break that wall of course it would be hard
Start it now, till you see the end, don't give up I know you can

Take it away, the smile will always welcome me, now go to her
I'm gonna do it or she and you are bye~ya~e, let me show you that I'm changed

Why does it feel like it's wrong? Bad feeling, will you accept me?
I wonder if you even remember me? Yes or no(when it comes down)

Why does it feel like it's wrong? Bad feeling, will you accept me?
I wonder if you even remember me? Yes or no, I wanna give up, for sure

the world might be going out of the way as you think
but don't give up sometimes it goes on your way~just don't give up

Get up, do it again, break that wall of course it would be hard
Start it now, till you see the end, don't give up(when it comes down)

Get up, do it again, break that wall of course it would be hard
Start it now, till you see the end, don't give up I know you can

06. My Lady
translation by: Goro-chan

My lady, from this first moment that I met you
My lady, time seemed to stop turning for you
Making you my girl will make me so happy
I promise to do the same for you
Come a little closer to me, I wanna feel you
I know that I don't have to be afraid or wait for you to separate from me

*CHORUS*
My lady, you seem to be coming a little closer
My lady, believe me and let me take charge of you
I'm ready, you won't regret it
All my lady, I'll care for you forever

I know this person beside you
It remains as a scar to not be with you
Even if it takes quite a while and is tiring I still won't know
You don't know my heart, come on

My lady, you are the beginning and end of my days
My lady, I guess I was headed to you in this way
I want your kindness
Take me heart that I am giving you like this
Come a little closer to me, I wanna feel you
I know that I don't have to be afraid or wait for you to separate from me

* Repeat x2

You don't need to hesitate anymore
Don't hesitate any longer
I wanna be with you
Let go of loneliness
And take me as I give myself to you

* Repeat x2

My soul and my heart are full of you
Do you know that love is for youself?
I wanna show you love
I want to give it all for you
Now take this heart I am tenderly giving you
Now tell me. My lady my baby
Until the day the world ends you are the only one for me

07. Jonhaji Mothanmal (Something I Didn't Tell You)
translation by: DanceD from warghalv

Like it's my habit, I got up today
and turned on the monitor.
Reading the last night's news
I wonder if she's online right now..

I kinda expect that again..
But again I can't find her today

I'm waiting for you like this
I'm loving you like this
I couldn't say the word again
That I love you..

(R)Inside of me, there's only my thought of you, day by day
It's getting bigger, maybe this is love, this is love, I think I love you..

2.With the hope that she's there
I went to where her friends' were
But still, she didn't show up today
Does she know what I'm thinking

I wonder if something happened
I wonder if I can see her next week?

I'm waiting for you like this
I'm loving you like this
I couldn't say the word again
That I love you..

Just once, if you find out
My thought and accept it
I would be the happiest in the world
I'm one step away from you

(R)I couldn't say anything to you
I still can't get close to you just waiting for you
When will I see you again
I wonder if you know that I'm waiting for you
Day after day, you don't show up
If you know my mind come to me, to me..

I'm waiting for you like this
I'm loving you like this
I couldn't say the word again
That I love you..

I'm waiting for you like this
I'm loving you like this
I couldn't say the word again
That I love you..

(R)Please just once
Can't you turn around and look at me
If you come to me.. I would..
run into you and say I love you
I still can't find you
Like a stupid, I couldn't say anything to you
Please look at me, I'm full of your thought, day by day

Now I wanna say something I didn't tell you
Forever I love you..

08. Ajik Eebyolun (The Break-up Still..)
translation by: Goro-chan

narration>
I still can't believe that it is over
I want to grab you

1st verse>
I hadn't imagined that we would break up
The final image of you as you turned away
I still can't see you
And still the break-up seems a little awkward

* CHORUS*
I can't easily give you up
Every day without you is so strenuous
I want to be back together with you
To a place where I can expect to live day by day

rap>
Anyway it is tough
Trying to forget about you
It's so tough on me
If you're not here, it's the same

2nd verse>
After you left,
I can't live for even one day
Even breathing is touhg
You left me with memories of you
They are the same as still having you beside me

* Repeat

Still in my eyes
In a dreamy state I see your image

Please come back
You're too far away
I can't end as easily as this

rap>
Why did you change your mind and walk away so calmly?
It wasn't another person, from the beginning it was you
You weren't like that either
And you turned away so easily like that
You remain so precious to me
But time and memories will pass
You make me go mad
You make me hurt
I can't take it anymore

* Repeat x2

narration>
I still can't talk about our break-up
Come back to me again like the old times
You still breathe inside of me

09. Tell Me (Malhae Jullae)
Credits to DanceD from warghalvk.cjb.net

Maybe the feeling was awkward, you looked
a little cold It was hard to talk to you
(I was careful not to)hurt your mind
Since I met you, I'm not the man I used to be

My heart beating fast, if you're the same
(Don't try to avoid me, no more)
I know you want me I know you love me
My mind's about to bust, I really love you

Now can you tell me tell me
That now you also want me
It's time to open open your mind
Show me more of you

rap)I didn't know I was going to meet you
I never believed in love
Before the time passes like this
Before I regret like stupid
I chose you, my choice was good one
Since I hugged you just once
It's like the whole world is mine
If you know my mind, ride with me baby come on

Is this that I'm moving too quickly
(No I can't understand the way you act)
I know you want me I know you love me
Tell me now, I really need you

Now can you tell me tell me
That now you also want me
It's time to open open your mind
Show me more of you

I swore the moment I saw you, I'll never lose you
I'll never regret, it's only you I want
I'll love you with my everything I got you

rap)Don't fear nothing, your heart, don't try to hide it
We can be one you see, you know that I love you
We're not going anywhere right now, I think so but
It's only you I want, I wanna give you everything

Now can you tell me tell me
That now you also want me
It's time to open open your mind
Show me more of you

Do you need more time
Why don't you make up your mind
If you're OK, accept me please
The one who will always love you

10. C.I.D
translation by: Goro-chan

Soon I think I must have been wrong
See my face as I wait for your call
You make me so confused when I think of life with you
But I only see your number ***-****
The phone rings and.... my god I'm in love yo

* CHORUS*
Your soul and my heart are the same
I may look a little insecure
If I don't confess my love I feel so tight inside
How can I take your heart?
Suddenly everything is so clear
It starts whenever I hear you song
I've come to love you, woh~
Now somehow or other I'll do it
I'll make you my girl

Suddenly the search is shock [UH]
Still I've come to feel that you are a girl who is loveable
Soon you'll come deeply into my heart
In my head I'm still so confused
I have no idea if you are thinking the same things
I want us to get rid of our misunderstandings
I keep seeing an image of you before my eyes
I want to feel you, your breath and your smile

Soon I think I must have been wrong
See my face as I wait for your call
You make me so confused I can't sleep at night

* Repeat x2

11. HwangSaeng/ Reincarnation (Gido 2nd Story)
translation by: Goro-chan

I'm trying to forget that you left
Time has stopped for us
But you came back to me again
You brought back your smiles and laughter

You should come back to me again
Don't you know your should return? Oh, I do!
I didn't realise that I hadn't understood you!
Come back~

It is often the case in the movies
Things that happen will happen
And so I pray that things will go well
I don't know whether to laugh or cry

You should come back to me again
Don't you know your should return? Oh, I do!
I didn't realise that I hadn't understood you!
Come back~ [Come back]

Please let my dreams come true, its so tough
I don't get you, why won't you come back?
I will go! [I will wait!]
You should come back to me again
Don't you know your should return? Oh, I do!
I didn't realise that I hadn't understood you!
Come back~

You must come back! [Let them fall]
[and as you begin to cry, own it all]
I didn't realise that I hadn't understood you!
[You can move on]