Jo sung mo > 2 > translation

01. For Your Soul
translation by: bangku (also credit: aheeyah.com)

Perhaps they have already come.
The people who will give us their blessings.
Just believe it.
Don't think that we are alone.

Now we must make a pledge
To love each other for the rest of our lives.
You don't have to give an answer
Because I can say it twice.

Are those your tears that are falling?
The photograph of you thats inside my heart got wet.
Why do you cry on such a good day?
Until now it was your last wish.

I want to see you off.
This ring is for you.
Don't lose it or throw it away.
Hold it tight in your hand.
Some day I will be at your side. When that day comes
I will put the ring on your finger.
You can be comfortable with going first.

Are you going now?
Suddenly I hear the sound of lonely wind.
Without me can you go a long way by yourself?
Can't you take me with you?

On the first night when it snows or rains
Can you stop by once in a while?
Every year, on this day, you must drop by.
On my window, inside my dreams, just for a little while.

I want to see you off.
This ring is for you.
Don't lose it or throw it away.
Hold it tight in your hand.
Some day I will be at your side. When that day comes
I will put the ring on your finger.
Even if I am late, wait -