i-13 > 1st album > translation

01. One More Time
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Whether you know yourself, shaking like that
Smiling like it's nothing
Even though you grab her hand, you're looking at me
Seems like you're telling me you love me

I'm going to lead you to me
It's just you who's a little late
Inside your heart, even her love, memories of her, throw them away

One More Time One More Try
Will you look at me
Come inside with your two eyes and fill this in your heart

Just One More Time
I want you to notice my heart
All for you, this love I've prepared for you

Even though I'm sorry for throwing her away
You were just wondering to find real love
Just follow where your heart leads

Come one step closer
I will go to you two steps closer
Look at me as I go to you
Little by little, day by day

One More Time One More Try
Will you look at me
Come inside with your two eyes and fill this in your heart

Just One More Time
I want you to notice my heart
All for you, this love I've prepared for you

Even if I turn my heart around
I keep looking for you in my heart, my lips, and in my head

One More Time One More Try
Show me your heart
If you blow over this now, you don't know if you might regret it

Just One More Time
You look at me and smile
You're walking towards me