Gumi > 2 > translation

All translations by: Erin, Jungie, and frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

02. I Wanted to Do It
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

Narration)
You guys are all the same
I thought you'd be different
But if you still decide to leave,
Go on. I ain't care about you anymore.
U ain't nothing.
Hey, u ain't deserve me.
So go on.

I hid my lips so I couldn’t say anything
You’re saying things I don’t want to hear
You don’t even want to hug me anymore
You’re saying things that I find hard for me to wait through

I asked why you were doing this, and all I did was cling onto you
That my love was over
If I force and beg of you then it’ll become more miserable

I wanted to do it, to be honest I wanted it too
When tomorrow comes you’ll look funny for leaving me
But I can’t even open my mouth
I’m so surprised, I can only cry *

I realized by counting your footsteps
To me it’s easy to let you go
Even though I call you and cry for you, you can’t hear me
You’re busy and that’s you

* Repeat

I couldn’t do it, please don’t let me go
You hurt me so much that I could not endure
But I can’t even move one step
I only gestured with my hands, “No.” **

(They’re hidden in my eyes) the tears,
they all fall
(Branded on my lips) your name
I’m calling out

** Repeat

03. This Night Where You Fell Asleep Next to Me
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

Night has come to me
I’m sorry to leave you like this
I’m worried that you’ll be hurt, especially because you’re so vulnerable
I worry first at this moment

Incidentally, yesterday he came to see me
If it’s not too late, he will stand alongside me again

I can’t help being shaken
While hugging him
I pretended to thank him
And said it’s not too late
It’s too easy for me to lie
He didn’t know that there’s you now
I held hands with him like before
And I didn’t even know I forgot about you

Night has come to me
I’m sorry I can’t be with you
Unhappily, I may have to face vulnerability and weakness
I am beginning with tears

Because you showed up without warning
You tell me that you smile whenever you see me

I can’t help being shaken
Unnaturally, I am leaning against you
I told you that I loved you
I told you not to worry
It’s too easy for me to lie
While hiding him in my heart
I held your hand as usual
While watching you smile at me *

I’m hoping to wake up late tomorrow
To make the day shorter
So I can easily endure one day
Being insecure, I pray
Hoping not to be sad being alone
Hoping you’ll forget a bad girl like me
Even when I’m asleep in his arms
I’ll pray for you every day

* Repeat x 2

04. Forget Me Now
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

I think I’m slowly forgetting about you now
and time to time, I even smile
When a bit more time passes and we meet again
I think I’ll just be happy to see you

In such a sentimental feeling, I look through your pictures
One by one
Perhaps because you’re not like me
You’d still be hurt by me

Forget me now
I feel foolish leaving you
You’d better not be happy

Forget me now
Why is everything so black for me now?
I’m worried that you’re happy without me

Still~

I still haven’t been able to forget everything
Because I’m worrying over you
The memory of being left (the painful memory)
Is left behind in my heart and maybe you’ll cry like me…

Forget me now
(Forget me, now everything)
I feel foolish leaving you
You’d better not be happy

Forget me now
(Forget me, now everything)
Why is everything black for me now?
I’m worried that you’re happy without me
Still

Let there be lonely days only for me
My love is still in your heart somewhere
For the last time would you do it for me?
Please forget about me now

Forget me now, now everything
While I haven’t forgotten about you, I’m trying to be happy
For me (So I can be happy)

Leave me now
My love, while we still feel love for each other
Leave so that it won’t be any harder for us.

05. Amensia
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Because you said that you were leaving I told you to leave,
Because it was just something you said at least once.

To my reflection I keep saying that you're going
to come and that I know it all.
Already I've folded all ten of my fingers
and I try to put another day on them.

I can't see. I have yet to hold onto one of my loves
and with fumbling hands I looked for your picture

My eyes keep getting farther away
and I pour out my tears for awhile and
A severe bruise forms in my heart.

Because you said to forget you, I told you I couldn't.
Because I felt that I'd meet you at least once throughout my life.

Before I know it with a worn out voice I call out
that I'm crying and that I'm hurting.
(at a road where you're walking) I stop
(at the place that we broke up) Even if I wipe away my tears

I can't see. I have yet to hold onto one of my loves
and with fumbling hands I look for your picture

My eyes keep getting farther away
And I pour out my tears for awhile and
A severe bruise forms in my heart.

And I become weary from running into love.

If you, who has covered me with scars
that you have carved deeply and have left without a word,
Feel that I'm pitiful, than would you love me again?

I put my makeup on and take if off,
I take my clothes out and even if I wear them,
no matter what I do I must not be able to remember anything.

I look for my smiling apperance that even heard the worlds I love you,
Because I have to be the same when you come back but
I can't remember even just a bit of it...

06. Love Again (Feat. Wanted Ha DongGyun)
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

You ask me if I’ve been well
And I become flustered just from the voice that asks me so
I’ve forgotten you for such a long time
Why is my heart suddenly throbbing

You ask how I’ve been
And the voice that asks me so is so unfamiliar
Why is my heart fluttering like this
For some one who abandoned me?

(You look well) More than said
(You look really well) You whom I’ve missed
(How do I look?) I couldn’t express myself to you long ago when you were by my side

I always hid my heart which loved you
Only when I was alone could I admit
I loved you, and then secretly become angry
Baby, I was always ignorant of your love for me
And so, only when you were alone did you admit you hated me. Yeah.
Please approve – can you love me again?

I told you to forget, even if it’s hard
Don’t reserve anything, not even a little bit
You can’t come looking for me
Since you made a promise you couldn’t keep

With my love, I say that you weren’t the one, think of it as the end, you were never a part of me
Baby, I trusted you, and tried to be patient

(You look well) More than said
(You look really well) You whom I’ve missed
(How do I look?) I couldn’t express myself to you long ago when you were by my side

Please promise me, so that someone like me can give you my all

All translations by: Erin, Jungie and frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing