Fly to the Sky > 7 - Repackage Album > translation

All translations by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. I'm Sorry
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

I give up and try to forget you now
Even if it doesn't work, I'll try hard
So that I can even throw away the picture of you I keep hidden in my wallet
So that I can do even that
I'll really send you off now
Not that you really care anymore,
But during the long time that you've left me,
I've been trying to hold onto you deep inside my heart

I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
I'm Sorry I'm Sorry
Even while knowing that it's too late
I'm Sorry I'm Sorry
I'm sorry for not being able to say something so simple as "I love you"

At that time, you said I was too young
I didn't even know I was giving you a hard time
But no matter how much I regret, it's useless now
Even though I knew the whole time, I knew

I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
I'm Sorry I'm Sorry
Even while knowing that it's too late
I'm Sorry I'm Sorry
I'm sorry for not being able to say something so simple as "I love you"

Right now your not with me anymore
I'm all alone, but I still love you

I'm Sorry I'm Sorry I'm Sorry
I'm Sorry I'm Sorry
Even while knowing that it's too late
I'm Sorry I'm Sorry
I'm sorry for not being able to say something so simple as "I love you"

02. The Third Day

03. One Sided Promise
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

As much as I try to throw away and erase my horrible memories
No matter how much I try to avoid it and look away Oh My Baby Baby

Even if I wipe you away from my eyes, you still remain in my heart,
You keep hurting me like this, more and more painfully

Today, it seems like you're here to stay
I'm afraid that I'm unable to leave you