Dong Bang Shin Gi > 2nd single > translation

All translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. The Way U Are
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

(Hero)I believed that it was hard to fall in love at first
But that was what I thought before I saw you
(Max)I didn't know that thoughts could be changed so easily
I was foolishly by myself

(Xiah)Its not going to happen by trying
I want to naturally go up to you

*(Hero)Will you make your honest love grow?
That love was only in my illusions of my tears

**(All)Your thoughts, your interests,
Your earring on your ear, your weight,
Your scent, your body movements,
I want to know everything about you
Its about the way you are

(Micky)Everyone started to talk about lonliness after I saw you
They talked about ways to forget about the lonliness
But now I don't care about that anymore

*(Xiah)Will you make your honest love grow?
That love was only in my illusions of my tears

**(All)Your thoughts, your interests,
Your earring on your ear, your weight,
Your scent, your body movements,
I want to know everything about you
Its about the way you are

(All) Dont say you don't like me
You can't turn back your feeligns
Its about the way you are (2x)

**(All)Your thoughts, your interests,
Your earring on your ear, your weight,
Your scent, your body movements,
I want to know everything about you
Its about the way you are (2x)

02. Whatever They Say
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

(Micky)Girl, don"t listen to what they say,
They can"t stand to see together. Come on Listen

(Hero) Baby Girl, You are my lucky one
Out of all the many people, you and I are the most similar to each other
(Xiah) But everyone wants us to break up
Oh, If this is realty, then don't believe in destiny

*(All) Whatever they say, don"t listen girl
All they're doing is being envious of us
I just hope you will believe in whatever I tell you
Whatever they say, I don"t care, I love you
(Hero) I can't lose you, its so hard

(Uno) Baby, I don't know what to say
I just have to tell you that my heart will never change
(Micky) People just want us to compromise with the world
(Hero) If that will make me lose you, then I will go against the world

*(All) Whatever they say, don"t listen girl
All they're doing is being envious of us
I just hope you will believe in whatever I tell you
Whatever they say, I don"t care, I love you
(Xiah) I can't lose you, its so hard

(Max) I wanted to let you go just for your benefit
But the love and trust you've shown me gives me courage

*(All) Whatever they say, don"t listen girl
All they're doing is being envious of us
They are different from us so they will never understand us
Whatever they say, I don"t care, I love you

(Xiah) I can't lose you
(Micky) Baby girl, you are my lucky one

03. Small Spring Talk Part 1 (Talk Track)
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

Xiah: *sigh* I dont know if its because its the summer, but arent you thirsty? Let's get some water!

Max: hmm, what kind of water?

Xiah: From a small spring!

Max: Huh?? Theres water from a spring around here?

Xiah: There should be

All: (yea there is) (there is!) (i told you there is!) (there really is!) (of course)

Hero: This one time, I went to a small spring... and I went to wash my face.. but I just drank water instead..

All: *laughs* haha that sounds familiar

Xiah: Copying? Is this copying?

Hero: No, this is something called a remake

All: *laughs* (good, good good~)

Uno: Hey Micky, you must've drank American "mool" (water) right?

Micky: "mool?" In America we don't call it "mool"

All: ?? Then what do you call it?

Micky: Water~ (in english)

All: ohhhh~

Uno: You know, I said it the way you say it once..

All: Like how?

Uno: Waturr (the "turrr" part sounds like "hair" in krn)

All: *laughs*

Xiah: Hey~ hair grows! hair grows, hair really grows, it grows a lot! (sarcastic tone)

Xiah: Anyways, lets go to the small spring to drink guys

04. Small Spring
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

Deep in the mountain, far away
who will come to drink the spring...
Deep in the mountain, far away
who will come to drink the spring...

(Micky) Deep in the mountains, who will come to drink in the spring
(Hero) Who will come to drink in the clear spring

(Xiah) At dawn, the bunny wakes up and sleepily rubs its eyes
(Uno) It comes to wash its face but it just takes a drink and leaves instead

Deep in the mountain, far away
who will come to drink the spring...
Deep in the mountain, far away
who will come to drink the spring...

(Max) Deep in the mountains, who will come to drink in the spring
(Hero) Who will come to drink in the clear spring

(Micky) In the mooonlight, the deer play hide and go seek
(Max) And when they get thirsty, they quickly come and take a drink

(Uno) At dawn, the bunny wakes up and sleepily rubs its eyes
(Xiah) It comes to wash its face but it just takes a drink and leaves instead

who will come to drink the spring...
who will come to drink the spring...

05. Small Spring Talk Part 2 (Talk Track)
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

All: *sighs* hoo~ haa~

Uno: Its ok right?

All: Yea, I guess

Xiah: Did it turn out ok?

Producer: Yup, very good, good job everyone! Its all done

All: Thank You!

Uno: Hey, Im thirsty now.. Do you wanna go and find a real spring?

Micky: Lets really go and not just talk about it

Xiah: really? for real?

Max: Don't forget the "waturrrr"!!

All: Seriously, stop! Just stop!

Uno: You're making my heart bruised (???)

Xiah: The hair grows~ Lets find the small spring!!

Uno: Should we take a drive to find a small spring?

Hero: Yeaa, and the song as we drive will be "The Way U Are"!

Producer: Come out now, OK, good job everyone!

All: Thank you!

Uno: How is it? Is our album all done now?

Xiah: What? Its all finished?

Uno: Sir, is it finished?

Producer: Yup, job well done everyone! Come out now~

Xiah: arigato gojaimas (thank you in japanese)

Uno: Its really all finished??

Producer: Yes~ You did so well! Now lets take that drive!

06. Whatever They Say (Instrumental)