Choi Yong Joon > Others ( 미분류곡 )  > translation

01. kal chae

가요: 갈채
Song: Applause
가수: 최용준
Artist: Choi YongJoon
translation by: Seo JungHee

You’re weary, right?
You’re not by my side, are you?
But from now on we’ll always be together
Is it good to be worn down and collapse?
Will yourself to pick it up
Whenever will you rise up?

In the darkness, let everything go
Spend some time with me
I have painful memories of my suffering
Now I can carry the burdens

From now on we’ll rise up
Look into my clear eyes
Come to me
It used to be more than I could handle
In the future life, even greater problems would have
come
Your heart used to be warm
Hold out your hand just a bit

I’m not falling to pieces
Because aren’t you by my side?

Whenever will you rise up?

In the darkness, let everything go
Spend some time with me
I have painful memories of my suffering
Now I can carry the burdens

Up till now, the way we were living,
Your life wasn’t pleasant
Breathing was difficult
There were only broken promises

In the future life, even greater problems would have
come
Your heart used to be warm
Hold out your hand just a bit

Up till now, the way we were living,
Your life wasn’t pleasant
Breathing was difficult
There were only broken promises

In the future life, even greater problems would have
come
Your heart used to be warm
Hold out your hand just a bit

Your heart used to be warm
Hold out your hand just a bit

09. kal chae (Remake)

가요: 갈채 (Remake)
Song: Applause (Remake)
가수: 최용준
Artist: Choi YongJoon
translation by: Seo JungHee


Hey, you! Wake up!
Aaaaaaahhhhh!!!

You’re weary, right?
You’re not by my side, are you?
But from now on we’ll always be together
Is it good to be worn down and collapse?
Will yourself to pick it up
Whenever will you rise up?

In the darkness, let everything go
Spend some time with me
I have painful memories of my suffering
Now I can carry the burdens

From now on we’ll rise up
Look into my clear eyes
Come to me
It used to be more than I could handle
In the future life, even greater problems would have
come
Your heart used to be warm
Hold out your hand just a bit

Pick it up!

I’m not falling to pieces
Because aren’t you by my side?

Whenever will you rise up?

In the darkness, let everything go
Spend some time with me
I have painful memories of my suffering
Now I can carry the burdens

Up till now, the way we were living,
Your life wasn’t pleasant
Breathing was difficult
There were only broken promises

In the future life, even greater problems would have
come
Your heart used to be warm
Hold out your hand just a bit

In the future life, even greater problems would have
come
Your heart used to be warm
Hold out your hand just a bit

10. kal chae (Instrumental)

가요: 갈채 (Instrumental)
Song: Applause (Instrumental)
가수: 최용준
Artist: Choi YongJoon

-Instrumental-