Brown eyes > 2 > translation

02. More and more
translation by: gyool

More n more, I think we are drifting apart 
Look at me, im laughing more often... 
Sometimes my days go by comfortably for quite a while 
More n more, I think I am forgetting you, like today. 

More n more, I think you are leaving me 
Just the one day I was in agony 
But the next day i was fine 
More n more, I think i am used to the saddness now 
More n more... 

*Sometimes i think you again 
When i grieve over you, 
Im so tired i cant breath 
I can probably wait and hold it in 
More n more, my pain gets bigger 
because i erased you from my life 

More n more, we're drifting apart farther 
We're becoming more comfortable like this 
I dont even remember your face 
More n more, i think i threw you away 
I dont know when but...more n more.. 

repeat * x2 

Long good-byes no away good-bye 
Now calling your name is no big deal 
Time has throwm me aside 
Now more n more, my sadness is disappearing.. 

14. Afternoon...
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

Where am I?
I think I've been too exhausted
Those stories about the hard days,
They all seem like old stories now

Deep sighs, old memories,
Hard times has passed by
And now all thats left are wounded sadness
Life cannot be changed easily now

Where am I?
This place that I am standing on..
I cant think of anything.
Days that seem like lies

Your smile, your voice
Your body, your hair
Were they all lies? your tearful face...
(I lived like this)
Cold glares, sweet promises,
Scented lies that are erased
My everything, you were my everything
(My everything)

Your smile, your voice
Your body, your hair
Were they all lies? your tearful face...
(I think Im going to go crazy)
Cold glares, sweet promises,
Scented lies that are erased
My everything, you were my everything
(My everything)

Where am I?
I think I've been too exhausted
Long and deep sadness..
Where am I...