Black Beat > 1 > translation

03. Wings
translation by: DreamerInL0ve

On the day you came to me, your laughter, smile, and scent froze everything in my life
The sunlight's rays, the flowing wind, and the flowers' scent is all heading towards you

I was one of the things headed towards you and I wanted you
I lost myself while I loved you, now I lost you forever

My scars and my tears (my tears)
Probably don't even want to think about you whose already turned away
Since when, since where did you get involved?
Your wishes that I would throw you away first

Maybe I lost my eyes because of that cruel stare but I'm left so pathetic
I'm lost in a maze and don't know where to go but love is already over

What made us miss each other and why do you hurt me so much?
How are you smiling in front of me when all our memories are thrown away?
The happy memories we had together, our promises made in front of God
I'm just collapsing in front of an already-changed heart, I can't do anything

You just brush by my side (brush by)
Love always flows on the sad side (flows on the sad side)
My thoughtless memories of our love that meant everything
I've held in you in my heart and mind but now I'll send you

Maybe I lost my eyes because of that cruel stare but I'm left so pathetic
I'm lost in a maze and don't know where to go but love is already over

I'm still stepping on your turned shadow
So you can't move anymore, so you can't leave me anymore
Time flows backwards but you ended it and left, trust betrayed me

Why am I touching my scars?
Memories of you that spread like poison
The thing you need was not my love but just wings…
Love is already over

05. In the sky
credit to: http://perfectlyrics.cjb.net/

We were happy, we spent many hours together
The smile in the photos was the same as the smiles we wore...
We can't forget, as times passes by
Why did things have to go wrong?...
* Chorus *
We laughed so much, we held each other so much I wanted to say that I love you,
but I don't know the reasons why we had to break up
There was nothing I wouldn't do for you
Plesae forgive me
Forgive the times when my love made you cry
Now I am crying too
Come back to me, I don't hate you
All of my love will remain forever after I wanted to forget you,
To find someone new to take your place
But I can't even begin to search for a new person
To fill the empty space you have left in me
* Chorus *
Your love was the first that I had felt since I was born I'll wait forever for you
Please forgive me
Come back to me, I don't hate you
All of my love will remain forever after

09. Y (Tell me why)
translation by: Goro-chan

I won't forget.
I wanna see your memories.
I wanted to cry...

* CHORUS 1 *
My charming lady I don't like looking at you
Because it makes me look away in pain
(I love you, baby's for you )
If we break up, our love will remain
It is so precious to me

* CHORUS 2 *
Tell me why (Tell me why)
Breaking up is (sadness)
Why don't you talk to me?
Don't you know (always)
Only you (I see)
You should forget my feelings
Now I..

I sent my love I fell so deeply, but it's over
It has all become just memories

Repeat chorus 1
Repeat chorus 2

Always I look only at you Love which we believed in It's over
Breaking up is like everything just disappearing I care for you.