Aheeyah.com ~ Find Lyrics

Baby VOX > 6 > translation

UNLESS OTHERWISE STATED, all translation by: gyool

01. What do I do?

translation by: isarangkangta

I wish it would just end like this,
I wish it would just be forgotten like this,
Like last night's dream, with a sweet dream
Will I forget after I cry like this?
Will I forget after I hate like this?
So you cannot live in my heart…

*I don't know, my tears just keep flowing
I can't live without a moment forgetting you
What do I do? I love you too much
So I can love the goodbye too,
Smiling, wishing that you would be happy, I let you go

**I think my love is not enough
Inside my tear-mixed heart,
I want you to have bad luck and look for me
(What, what do I do?) The tears just keep flowing
(What, what do I do?) My heart hurts… so much

I wish there was no today, I was tomorrow would never come
So I can think of you and fall asleep, like yesterday
I'm scared of today passing, I'm scared of tomorrow coming
Because I will fall asleep in my tears of longing

*Repeat

**Repeat

02. Expectation

I dont expect anything from you right now
Im just happy just seeing you
If you still dont have the heart to love me,
Im going to wait until your heart opens up

*You just have to treat me like you are right now
You just have to meet me comfortably like a friend

Im not impatiently wanting your heart
I want to slowly have all your everything
Its ok if you chose me after meeting many other people
Because then you'll know my true love for you

repeat *

**Whenever we meet, I always call first and ask to meet first
And you come out like theres nothing going on but i feel this..
That if I dont call you for a long time,
You're going to miss me as well
You'll get to wait for me without knowing it
Because you've gotton used to the love you're receiving
Day by day, as they pass by, in your heart
The grievance for me will grow bigger

repeat **

03. Sad Expectations

You're under the same sky as I am
But can I live just ignoring that?
Where must my heavy heart go now?
Should I just live without any thoughts?
What is the purpose of living?
Im becoming a fool who is trapped inside of you
and cant have anyone else..

*Every morning I try to cheer myself up
But I break down at the thought of you
Nothing can replace you
The tears are falling again
Im sorry, If I told you goodbye first,
I thought you'd return again
Im stupid, im so stupid
You forgave me so many times
But I didnt know what separation was then

As each day passes, it seems like I should forget you now
But the pain keeps growing
And my love for you is becoming stronger
The tears fall when Im not by your side
And I cry again without being able to tell you my heart
I know now how precious your love is to me

repeat *

04. Scars

If I cling onto you like this
I thought that you'd forget me easily
So with my head hung down
I turned back and walked away

*I dont think I told you my heart yet
I call you again but in my ear I only hear the bell ringing
Im going to forget now
You're probably not going to belive this
But if a heart leaves then its not going to come back
I dont know If I can forget you as time passes
But Im going to erase all my scars in my heart

If I think of the separation that I only heard of
Then a bitter laughter comes out
I grieve alot and cry alot
When I really have to forget now..

repeat * (2x)

05. Maybe it's love

I think this is love
Since the first time we met
I already closed my heart in yours

Open your eyes
Im right next to you
So you just have to embrace me

Look at the twinkling the stars in the sky
You will want to see me again
Because I am already in your heart

*The clouds that are freely floating
Will be far away in a short time
You will want to run to me sometime

**I think this is love
I want you to rest in my heart
I dont expect anything else
I just need you thats all.

***If I made you troubled sometimes
Tell me anytime
I'll wait so that your heart will change
Please understand me

Lets go together
So that this feeling that we had when we first met
Can go on forever like now

Look at the twinkling stars
I'll be inside of those stars
If you can still come and go and stop
I will always stay by your side
I'll be your strength
Because that is my joy

repeat *
repeat **
repeat ***

06. Hold onto me

*Please dont leave, hold onto me
If you leave then the remaining days will be in tears
But if you do leave,
I want to forget the love i had for you

Can you love me?
I only leave scars in love anyway.
I still didnt forget the love that left me
I am always grieving for it

Because of your other love you have by your side
Speechlessly, I cry alone
If I call out your name like this
It will be a habit to me

**No one understood me even till now
Everyone saw me and thought i was a difficult person
If you get to know my past love
You will probably leave as well

***Dont ever ask again, about my past
You wouldnt know how deep the love was
With the person that left me long ago

*****Dont ask, if you love me, dont

I hoped that you understood a little
That You wouldnt leave me too
If you loved me a litte more
You could've erased those memories..

repeat **
repeat ***
repeat ****

If I had to love another person
while I was grieving
Then I could've loved you..

repeat ***

rap)
I stood all those days trying to forget
I wont ever think twice about you ever again
Dont try to understand me Dont leave me again
My heart was burned after I tried to grab onto you

repeat *

07. Loveless

*The memories of our crazy love all disappeared
I try to smile in front of you
But in my heart, the love for you is no where to be found..

Now I am lonely even when I am next to you
I dont know why but even when my lips touch yours
All the shakey feelings are gone
Just like a lie, the words I Love You are hard for me

repeat *

Dont you know Im not really loving you right now?
I get nervous of your eyes that are looking into mine
I think separation is coming closer
Im finding a reason to leave you

**Just like coffee that has cooled
Im looking at you that has no fragrance
I dont care what reason
I want you to leave me first

Im a fool for staying by your side when you dont now
You believe its love and you laugh again

repeat *
repeat **

08. Tears

Im sending a text message again
even though there is no answer
In the picture you are just smiling
People say that it is a good thing that happened
But in my eyes, the tears are flowing down
I just said the last goodbye
But already, Im exhausted in waiting for you

*Come back, I cant stand a world without you
You know that without you, theres nothing
I try to tell you not to go
You always told me that you loved me
I believed in our relationship
If theres even a little bit of space left in your heart for me,
Then come back to me

rap)
Forget it now. Forget it all
You dont have the things that I can have now
Dont ever come back
But still I cant believe it
I need to think that the past days were all a dream

You tell me that you already forgot me
My heart shakes as I listen to that
On the way home, I stop just in case you were waiting for me
But I turn around again and I cant believe that its the end
I was never like this before..

repeat *

09. Lying Love

I got to fall in love with you again
I didnt erase you completely from my heart
So maybe the expectations of
Not having your love was being exhausted
Even though I am not worthy enough
I think you are a good person for me to love

*Now, I will only love that person
Even if everything is strange
Besides, if its another love other than you,
I dont care, If only I get to forget you

The person smiling at me strangely..
I guess I will get used to it as time goes by

repeat *

As time goes by, I will forget it all
Those words were like a lie to me
I'll live believing in your love
As I see that persons image i will miss you
I know now, No matter how much effort I put
I cant forget you by myself.

10. Goodbye that is thrown away

I have nothing to say
Im already too exhausted
Your cold face is telling us of our separation
You are probably turned back laughing

*Its not something that happened once or twice
The cheap tears fall even though
you still meet someone else
Im going to erase my thoughts of waiting for you
I'll leave you.
Even if its hard now, fine I'll enjoy it
Just as you did

Its probably a good thing
My heart already erased the love
The stupidity might be left over but its ok
Its only too bad..
You are probably turned back laughing

repeat *

11. In the end...

rap)
Till the day I die--no even after I die
I will only love you
The letter that you left behind long ago
Is still sweetly making me miserable
Why did you leave me?
What did you make promises that you couldnt keep?
WHy did you do that?
I grieve all day without you to listen to me
Your image is blended into my body
No matter how much I wash,
Your smell, your name is sitll there
I wonder if I can forget after the thousands of nights

*Even though you left me,
even though I cant see you anymore
Im going to keep our promises alone

**If there is another person
If you cant come to me
You can just forget about me and live on

***But just remember this
I will always be here
After many separations of your own,
come back to me

rap)
Our nicknames that we called each other..
I hope you dont use them for another person
Our space that we shared together..
I hope you wont go there with another person
Our things should be only our things..
They should be left alone, untouched.
For me who loved you and will always love you
My only happines, my only comfort
For me who leans against the memories of us

For me, you have turned away but
For you who will turn back again someday..
Now I am getting used to the
days without you and the long nights filled with tears

repeat *
repeat **
repeat ***

12. A.S.A.P.

rap)
Just like a person who loved you since the beginning
Just like a person who loved you since long ago
It wouldnt end with alot of scars in heart will it?
Like an idiot, I fell in love
You were probably tired from being tangled with me as well
I cant get you out of my heart
You probably want to come to me like I do

Are you that tired?
The time to leave that girl is awaiting you
I go along with you better than the other girl
You know this

Ever since I first met you,
I put you in my heart yeah~
So that you will leave her
and in there, I will go~

*I'll wait for you
I want you
a.s.a.p. Even your line of vision
Its time to take
I dont want to share your love

rap)
Im so exhasuted and tired
And even if I want to lean against you
I will have to be pain until you are mine
Just like a clock going around and around
Just like a person going around the world..
a.s.a.p... Your eyes and your devotion...
You know the one love will have to be in pain
You know that I will have you

I dont want to meet you like a criminal
Choose me now
Cant you be a cruel person that that girl for once?
You can do it for me

No matter what kind of love it is,
You can say goodbye yeah~
Why are you hesitating?
You will choose me anyway

repeat *

In my memory, the last love is still there
He left me for another girl

repeat *

I'll come to you Leave that girl
a.s.a.p So that I can have your everything
It's time to love
So much that you cant refuse me
I know you who is trapped in me

13. Accident

translation by: god1004

Balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita
balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita

It was too serious to call an accident
We both had to pretend we didn't know one another
Both of us have changed (oh) With out different lovers
We went to watch the same movie and saw each other

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

You avoided me and I ignored you
But I wanted to see your lover's face
I turned around and you were watching me
Silently we were aware of each other

Already two years have passed, how much have we wandered around
I believed I'd never see you again, but fate brought you to my side once again
As we saw each other comfortable with our lovers, you and I will have felt such jealousy
We couldn't even look at each other and turned back, it will be a sad day when we wish for each other's happiness

It was too funny to call an accident
As we crossed the tunnel, we saw each other again
You saw me, and I turned my head
Just like that, we both ignored one another

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

The signal was short, when I turned to watch you
You were watching me from across the street
At that moment, a bus parted us from one another
My lover asked me what was wrong

14. I'm still loving you

After breathing in your warm breath,
I have nothing left right now.
My heart already has tons of scars torn in it.
With no choice, I give you freedom.
If you have to leave,
then please allow me to show you a last act of love..
Its enough to shake your hand and
telling you to remember our memories.
I will silently pray for love shaking my head

Im still loving you
Im holding onto your hand tightly but,
The pain of separation is biting at my heart.
Im still loving you
How can you turn and walk away?
Did you let go of my hand and forget everything?
With nothing to go around,
With no tears, you are so cold..
With no love,
With only hatred left,
I fall down, exhausted behind you.

UNLESS OTHERWISE STATED, all translation by: gyool